金融借款合同纠纷 （2019）京0117民初9751号
裁判要旨
中国农行平谷支行与彭小玲签订的借款合同系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，双方均应按合同约定履行各自义务。 现中国农行平谷支行已依约履行了放贷义务，彭小玲未能按约履行还款义务，其行为已构成违约。 中国农行平谷支行请求解除双方签订的借款合同于法有据，本院予以支持。 借款合同解除后，彭小玲应向中国农行平谷支行偿还尚欠贷款本金及相应利息。 根据《中华人民共和国合同法》第九十七条之规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行。 故对中国农行平谷支行要求彭小玲配合其办理房屋抵押登记手续的诉讼请求，本院不予支持。 彭小玲经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃质证与抗辩的权利，但不影响本院在查明事实的基础上依法作出裁判。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告中国农业银行股份有限公司北京平谷支行与被告彭小玲于2012年8月2日所签订的《中国农业银行股份有限公司个人购房担保借款合同》；二、被告彭小玲于本判决生效后七日内偿还原告中国农业银行股份有限公司北京平谷支行借款本金68
摘要
中国农业银行股份有限公司北京平谷支行与彭小玲金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0117民初9751号原告：中国农业银行股份有限公司北京平谷支行，营业场所北京市平谷区府前街23号。 负责人：聂牧，行长。 委托诉讼代理人：贾和军，男，1977年4月16日出生。 委托诉讼代理人：王敏，男，1970年5月27日出生。 被告：彭小玲，女，1982年6月27日出生。 原告中国农业银行股份有限公司北京平谷支行（以下简称中国农行平谷支行）……