（2015）镇民公初字第00002号

关于本案公益诉讼的原告主体资格。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。本案中，原告镇江市生态环境公益保护协会作为依法登记成立的环境保护公益组织，为维护社会公共利益，于2014年就唐长海污染环境的侵权行为提起民事公益诉讼，符合公益诉讼原告主体资格的上述规定。关于环境污染侵权责任。《中华人民共和国环境保护法》第六十四条规定，因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定，因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。本案中，被告唐长海在未取得工商营业执照、未经环境保护部门审批、未采取环保措施的情况下，进行电镀铬、电镀锡加工，污染周边土壤。被告应对其电镀作业产生的污染承担侵权责任。关于污染清理方式。鉴于环境污染修复、治理所涉及的鉴定、评估、方案设计所需费用较大，结合本案实际，扬中市环境保护局固体废物管理中心委托镇江新区固废处置有限公司核算本案环境污染修复费用，镇江新区固废处置有限公司作为

关于本案公益诉讼的原告主体资格。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。本案中，原告镇江市生态环境公益保护协会作为依法登记成立的环境保护公益组织，为维护社会公共利益，于2014年就唐长海污染环境的侵权行为提起民事公益诉讼，符合公益诉讼原告主体资格的上述规定。关于环境污染侵权责任。《中华人民共和国环境保护法》第六十四条规定，因污染环境和破坏生态造成损害的，应当依照《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定，因污染环境造成损害的，

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民公初字第00002号原告镇江市生态环境公益保护协会。住所地：镇江市京口区解放路20号。法定代表人卢千红，该协会会长。委托代理人张澄华，该协会会员。支持起诉机关扬中市人民检察院。住所地：扬中市新扬南路**号。法定代表人司马兆二，该院检察长。检察机关出庭人员黄馨叶，该院助理检察员。被告唐长海。原告镇江市生态环境公益保护协会诉被告唐长海环境污染侵……