（2014）宁环行终字第4号

根据《环境噪声污染防治法》第五十六条的规定，在城市市区敏感建筑的集中区域内，夜间进行禁止进行的产生环境噪声污染的建筑施工作业的，由工程所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令改正，可以并处罚款。被告为南京市鼓楼区环境保护行政主管部门，对辖区内力学小学的工地施工作业产生的环境噪声污染情况有权予以查处。江苏省建苑岩土工程勘测有限公司在力学小学工地进行夜间施工，虽有被告作出的部分夜间施工许可，但在2013年9月5日的夜间施工中，擅自动用吊机进行测试桩卸载施工作业，产生的噪声污染了环境，影响了周围居民的正常生活。为此，被告已进行了调查和处罚前告知，并依法作出行政处罚决定。该行政处罚事实清楚，程序合法。被告已依据法律规定履行了原告举报事项的查处义务。原告要求被告依法查处力学小学施工项目违法夜间施工行为并责令项目施工立即停止施工和诉讼请求不能成立。原审法院根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（四）项的规定，判决驳回原告苏薇薇的诉讼请求。上诉人苏薇薇上诉称：2013年9月5日夜间，力学小学施工项目在没有取得夜间施工许可的情况下，擅自动用吊机进行

根据《环境噪声污染防治法》第五十六条的规定，在城市市区敏感建筑的集中区域内，夜间进行禁止进行的产生环境噪声污染的建筑施工作业的，由工程所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令改正，可以并处罚款。被告为南京市鼓楼区环境保护行政主管部门，对辖区内力学小学的工地施工作业产生的环境噪声污染情况有权予以查处。江苏省建苑岩土工程勘测有限公司在力学小学工地进行夜间施工，虽有被告作出的部分夜间施工许可，但在2013年9月5日的夜间施工中，擅自动用吊机进行测试桩卸载施工作业，产生的噪声污染了环境，影响了周围居民的正常生活。为此，被告已进行了调查和处罚前告知，并依法作出行政处罚决定。该行政处罚事实清楚，

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）宁环行终字第4号上诉人（原审原告）苏薇薇，女，1973年3月20日出生，汉族。委托代理人杨耀雷，江苏中盟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市鼓楼区环境保护局，住所地在南京市中山北路540号。法定代表人潘永吉，南京市鼓楼区环境保护局局长。委托代理人谢蕾。委托代理人于天。上诉人苏薇薇因诉被上诉人南京市鼓楼区环境保护局（以下简称鼓楼环保局）不履……