民间借贷纠纷 （2019）陕0115民初1397号
裁判要旨
本案争议焦点：1、借款事实是否成立；2、被告徐元肃是否应当承担还款责任。 关于焦点1：原告主张被告程红军向其借款5万元的事实有被告程红军向其出具的借条和银行转账记录，可以证明5万元借款事实成立。 被告程红军作为借款人，应当承担还款义务。 已经返还的5000元应予扣减。 关于焦点2：借款时二被告虽系夫妻关系，但根据合同的相对性原则，借条是被告程红军向原告狄北京出具的，5万元也是转入狄北京个人账户，在借款时原告狄北京并未向被告徐元肃确认系夫妻共同借款，原告的证据不足以证明该债务用于夫妻共同生活或者基于夫妻双方共同的意思表示，其仅以借款时二被告系夫妻关系为由要求被告徐元肃承担还款义务，理由不能成立，依法不予支持。 综上所述，为了保护当事人的合法权益，维护社会经济秩序，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的规定》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告程红军于判决生效后十日内返还原告狄北京借款本金人民币45000元。 二、驳回原告狄北京对被告徐元肃的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民
摘要
狄北京与徐元肃,程红军民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西安市临潼区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0115民初1397号 原告：狄北京，男，1968年XX月XX日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 委托诉讼代理人：黄海岗，陕西骊剑律师事务所律师。 被告:程红军，男，1970年XX月XX日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 被告:徐元肃，女，1969年XX月XX日出生，汉族，农民，住西安市临潼区。 委托诉讼代理人：赵杨慧，陕西泽诚律……