（2014）怀中民二终字第358号

本案系劳动争议纠纷案。就骏泰公司与被告罗海燕劳动关系的解除，罗海燕因身体疾病于2013年3月2日起全休至当年5月31日，在病假期满后自行离岗的情况，结合罗海燕提交的于2013年6月28日到岳阳市社会保险事业管理处调取的“职工个人帐户查询单”、“个人补欠缴费核定信息”，及罗海燕于2013年8月1日向怀化市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求骏泰公司支付申请人经济补偿金等，骏泰公司对罗海燕的工资发放至2013年6月份。可认定罗海燕系单方解除了与骏泰公司的劳动关系。双方之间的劳动关系于2013年6月1日予以解除。罗海燕要求骏泰公司赔偿欠缴的社会养老保险金23935.8元的主张，根据我国相关法律法规规定，缴纳社会保险费的义务主体是用人单位和劳动者，收缴单位是劳动保障行政部门或者税务机关。在征缴社会保险费中形成的法律关系是国家征缴部门与用人单位以及劳动者之间管理与被管理的行政关系，属于行政管理的范畴，并非劳动争议当事人之间的民事关系。不应属于劳动仲裁和法院受理的劳动争议案件的范围。劳动者对用人单位欠缴社会保险费或者因缴费年限、缴费数额等发生争议的，应向相关部门申请解决。现本案中，罗海燕的基本养老

本案系劳动争议纠纷案。就骏泰公司与被告罗海燕劳动关系的解除，罗海燕因身体疾病于2013年3月2日起全休至当年5月31日，在病假期满后自行离岗的情况，结合罗海燕提交的于2013年6月28日到岳阳市社会保险事业管理处调取的“职工个人帐户查询单”、“个人补欠缴费核定信息”，及罗海燕于2013年8月1日向怀化市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求骏泰公司支付申请人经济补偿金等，骏泰公司对罗海燕的工资发放至2013年6月份。可认定罗海燕系单方解除了与骏泰公司的劳动关系。双方之间的劳动关系于2013年6月1日予以解除。罗海燕要求骏泰公司赔偿欠缴的社会养老保险金23935.8元的主张，根据我国相关法律法规规

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民二终字第358号上诉人（原审原告）湖南骏泰浆纸有限责任公司，住所地湖南省怀化工业园区。法定代表人李正国，董事长。委托代理人杨司和，湖南诚怀律师事务所律师。委托代理人郭柏生，系该公司员工。被上诉人（原审被告）罗海燕。委托代理人颜学军，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。上诉人湖南骏泰浆纸有限责任公司（以下简称骏泰公司）因与被上诉人罗海燕劳动争……