民间借贷纠纷 （2017）皖08民终562号

合法的借贷关系受法律保护。被告李庆承包了华猫软包装公司原料经营部，且在华猫软包装公司设有办公地点，善意第三人有理由相信李庆在代表华猫软包装公司行使职权。现李庆向原告王荣安借款10万元，收据上加盖了华猫软包装公司财务专用章，虽华猫软包装公司辩解该印章系伪造，但未提交证据予以证明，本院不予采信，华猫软包装公司对此笔借款应承担清偿责任。至于李庆与华猫软包装公司对承包期间债权债务有何约定，不能对抗善意第三人。双方对借款利率的约定不违反法律规定，本院予以支持。综上，判决：被告安徽华猫软包装有限公司、李庆于本判决生效之日起十日内偿还原告王荣安借款10万元，并自2014年12月26日起至履行义务完毕之日止，按年利率15%支付利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由安徽华猫软包装有限公司、李庆负担。本院二审期间，当事人未提交新证据，亦未对原审证据复核。二审查明的事实与一审查明的事实一致，对一审查明的事实予以确认。本院认为，综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见

合法的借贷关系受法律保护。被告李庆承包了华猫软包装公司原料经营部，且在华猫软包装公司设有办公地点，善意第三人有理由相信李庆在代表华猫软包装公司行使职权。现李庆向原告王荣安借款10万元，收据上加盖了华猫软包装公司财务专用章，虽华猫软包装公司辩解该印章系伪造，但未提交证据予以证明，本院不予采信，华猫软包装公司对此笔借款应承担清偿责任。至于李庆与华猫软包装公司对承包期间债权债务有何约定，不能对抗善意第三人。双方对借款利率的约定不违反法律规定，本院予以支持。综上，判决：被告安徽华猫软包装有限公司、李庆于本判决生效之日起十日内偿还原告王荣安借款10万元，并自2014年12月26日起至履行义务完毕之日止，

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终562号上诉人（原审被告）：安徽华猫软包装有限公司，住所地安徽省安庆市怀宁县工业园。法定代表人：程海生，该公司法定代表人。委托诉讼代理人：刘和文，安徽文法律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄新明，安徽文法律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王荣安，男，汉族，1946年7月8日出生，住安徽省桐城市。委托诉讼代理人：李玉星，王荣安女婿……