机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终57号
裁判要旨
一、关于责任承担问题：本案属于机动车与非机动车之间发生的交通事故。事发后，松江交警支队出具了道路交通事故证明，结合现有证据，无法证明事发时双方驾车通过路口时的信号灯状态，但根据上海联合道路交通安全科学研究中心司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，可以确认郭传英事发时符合骑跨行驶特征，一审法院认为，郭传英驾驶电动自行车在路段上横过机动车道，应当下车推行，其通过路口未下车推行的行为违反了法律规定，对事故的发生存在一定过错，应对其造成自身损害结果的发生承担一定责任，一审法院结合本案实际情况，酌情确认郭传英承担20%的责任，张朋承担80%的责任。因沪CXXX**车辆在平保上海分公司处分别投保了交强险及商业三者险，故郭传英的相关损失，先由平保上海分公司在交强险范围内予以赔付，超出交强险部分由其在商业三者险限额内赔付，仍有不足的，由张朋承担。关于平保上海分公司对郭传英的精神伤残等级及三期提出的重新鉴定申请，一审法院认为，上海东南鉴定科学研究所司法鉴定所是由松江交警支队委托的有相应鉴定资质的鉴定机构，该鉴定结论系综合郭传英的治疗经过、相关材料以及临床检验检查分析所得，平保上海分公司虽提出异议，但未提供证据
摘要
中国平安财产保险股份有限公司上海分公司诉郭传英机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终57号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区常熟路8号。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：黄勐，上海明伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘雨晴，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭传英，女，1959年3月19日出生，汉族，户籍地江苏省沛县。法定代理人：罗国栋（系被上诉人儿子……