（2014）淮民一终字第00450号

根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，职工应当参加基本养老保险和失业保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费和失业保险费。因此，东风化机厂为王玉莲缴纳养老保险费和失业保险费是其法定义务，应依法足额、及时缴纳。由于东风化机厂未能履行其法定缴纳义务，导致王玉莲向社会保障机构垫付了应由东风化机厂缴纳的养老保险费和失业保险费部分，东风化机厂应当予以返还，原审法院判决东风化机厂返还王玉莲垫付的基本养老保险费和失业保险费正确，本院予以确认。东风化机厂上诉认为应考虑其实际经营困难和历史遗留问题，该理由不能作为对抗法律强制性规定的抗辩，本院不予采纳。综上，东风化机厂的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持。原判认定基本事实清楚，判决正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担方式按一审判决执行；二审案件受理费687元，由淮南市东风化工机械厂负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　永审　判　员　　张　晨代理审判员　　刘凤玉二〇一四年八月八日书　记　员　　徐小娟附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，职工应当参加基本养老保险和失业保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费和失业保险费。因此，东风化机厂为王玉莲缴纳养老保险费和失业保险费是其法定义务，应依法足额、及时缴纳。由于东风化机厂未能履行其法定缴纳义务，导致王玉莲向社会保障机构垫付了应由东风化机厂缴纳的养老保险费和失业保险费部分，东风化机厂应当予以返还，原审法院判决东风化机厂返还王玉莲垫付的基本养老保险费和失业保险费正确，本院予以确认。东风化机厂上诉认为应考虑其实际经营困难和历史遗留问题，该理由不能作为对抗法律强制性规定的抗辩，本院不予采纳。综上，东风化机厂的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮民一终字第00450号上诉人（原审被告）：淮南市东风化工机械厂，住所地淮南市大通区舜化路，组织机构代码15022076-2。法定代表人：汤鲁安，该厂厂长。委托代理人：毛振龙，安徽信智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王玉莲，女，1960年10月29日出生，汉族，某单位退休职工。上诉人淮南市东风化工机械厂（以下简称东风化机厂）因追偿垫付社会……