生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂11民终348号

一、关于谁打伤被上诉人的问题，执法记录仪视频录象、公安机关的行政处罚决定书以及上诉人的询问笔录可以证实被上诉人的伤是上诉人造成的。上诉人提出无法确定谁打伤被上诉人，与事实不符，不予支持。二、关于被上诉人是否存在严重过错的问题，被上诉人与其同事在对上诉人乱摆乱放行为执法时，遭到上诉人阻碍，在双方争执过程中，被上诉人欧宝昭被上诉人邬进林打伤，被上诉人对损害结果的发生不存在严重过错。公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、必要的营养费、交通费等费用。本案中，上诉人在被上诉人及其同事对乱摆乱放行为执法时阻碍执行职务，并在双方争执过程中打中被上诉人阴部，造成被上诉人会阴部软组织挫伤。被上诉人因伤所产生的医疗费用与上诉人的侵权行为存在直接的因果关系，故上诉人依法应承担与其侵权行为相当的民事赔偿责任，赔偿由此产生的直接损失和合理费用。一审法院判决上诉人赔偿被上诉人医疗费2291.14元并无不当，予以维持。综上所述，原判认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，实体处理正确，对上诉人的上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九

一、关于谁打伤被上诉人的问题，执法记录仪视频录象、公安机关的行政处罚决定书以及上诉人的询问笔录可以证实被上诉人的伤是上诉人造成的。上诉人提出无法确定谁打伤被上诉人，与事实不符，不予支持。二、关于被上诉人是否存在严重过错的问题，被上诉人与其同事在对上诉人乱摆乱放行为执法时，遭到上诉人阻碍，在双方争执过程中，被上诉人欧宝昭被上诉人邬进林打伤，被上诉人对损害结果的发生不存在严重过错。公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、必要的营养费、交通费等费用。本案中，上诉人在被上诉人及其同事对乱摆乱放行为执法时阻碍执行职务，并在双方争执过程中打中被上

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂11民终348号上诉人（一审被告）：邬进林，农民。被上诉人（一审原告）：欧宝昭，昭平县市容市政管理局职工。一审被告：邬进来，农民。上诉人邬进林与欧宝昭健康权纠纷一案，不服昭平县人民法院（2015）昭民一初字第371号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明，2015年6月4日8时许，昭平……