工伤保险待遇纠纷 （2014）浙绍民终字第847号

劳动者的合法权益受法律保护。根据《浙江省人民政府关于进一步做好工伤保险工作的通知》（浙政发（2009）50号）第三条“在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任相对应项目中应扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费、残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费”之规定，工伤责任赔款中应当扣除上述五项费用。本案系工伤保险待遇纠纷，因此本院对侵权法律关系不予审查。因上诉人之伤已构成工伤四级伤残，依据《工伤保险条例》第三十条、第三十二条、第三十五条之规定，上诉人所需的工伤医疗费、伙食补助费、假肢安装费、保留劳动关系、退出劳动岗位后的伤残津贴、一次性伤残补助金、交通费等应由工伤保险基金支付，而本案中社保机构亦已核定相关费用并支付给被上诉人，故对于上述赔偿款项，上诉人不应再向被上诉人主张权利。关于护理费问题，上诉人可依工伤享受护理费3375元（2978元／月＊50%＊（68天÷30天）］，根据（2012）绍虞民初字第352号民事判决中47.34%的

劳动者的合法权益受法律保护。根据《浙江省人民政府关于进一步做好工伤保险工作的通知》（浙政发（2009）50号）第三条“在遭遇交通事故或其他事故伤害的情形下，职工因劳动关系以外的第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，依法享受工伤保险待遇。如职工获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任相对应项目中应扣除第三人支付的下列五项费用：医疗费、残疾辅助器具费，工伤职工在停工留薪期间发生的护理费、交通费、住院伙食补助费”之规定，工伤责任赔款中应当扣除上述五项费用。本案系工伤保险待遇纠纷，因此本院对侵权法律关系不予审查。因上诉人之伤已构成工伤四级伤残，依据《工伤保险条例》第三十条、第三十二条、第三十五条之规

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第847号上诉人（原审原告）王开勤。委托代理人（特别授权）孙兴隆。被上诉人（原审被告）浙江阿克希龙舜华铝塑业有限公司。法定代表人安瑟.卢多维克.米歇尔。委托代理人（特别授权）丁亮。上诉人王开勤因工伤保险待遇纠纷一案，不服浙江省绍兴市上虞区人民法院（2013）绍虞民重字第1号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月30日立案受理后……