民间借贷纠纷 （2016）粤03民终4908号

本案为民间借贷纠纷。上诉人尚欠被上诉人借款人民币60000元，有借条为证，本院予以确认。因借条未约定还款日期,故被上诉人依法可随时主张上诉人偿还借款。原审根据借条及借条约定的利息，认定上诉人支付被上诉人借款本金人民币60000元及相应的利息，处理正确，本院予以确认。上诉人主张其已偿还借款及要求被上诉人退还30000元，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。综上，上诉人的上诉理由不成立，其上诉请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币2302元，由上诉人郭建平负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘杰晖审　判　员　　李小丽代理审判员　　唐国林二〇一六年四月二十二日书　记　员　　聂　玮

本案为民间借贷纠纷。上诉人尚欠被上诉人借款人民币60000元，有借条为证，本院予以确认。因借条未约定还款日期,故被上诉人依法可随时主张上诉人偿还借款。原审根据借条及借条约定的利息，认定上诉人支付被上诉人借款本金人民币60000元及相应的利息，处理正确，本院予以确认。上诉人主张其已偿还借款及要求被上诉人退还30000元，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。综上，上诉人的上诉理由不成立，其上诉请求，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币2302元，由上诉人郭建平负担。

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终4908号上诉人（原审被告）郭建平，男，汉族，1969年9月29日出生，住广东省深圳市坪山新区。被上诉人（原审原告）林裕鑫，男，汉族，1964年8月27日出生，住广东省韶关市浈江区。上诉人郭建平与被上诉人林裕鑫民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市龙岗区人民法院（2015）深龙法山民初字第885号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法……