交通肇事 （2015）楚中刑终字第51号

上诉人（原审被告人）王某某违反交通运输管理法规，驾驶条件不符合技术标准的机动车超过限速标志标明的最高时速在非机动车道内未按照操作规范与右前方行走的行人保持必要的安全距离行驶，致被害人张某乙死亡，负事故的全部责任，应赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。王某某驾驶的云EM42**号正三轮摩托车在永安财产保险股份有限公楚雄中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，原审附带民事诉讼原告人的经济损失应先由永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由王某某自行承担。原审被告人王某某提出原判以城镇居民标准计算张某乙的死亡赔偿金错误，请求二审改判的上诉理由，经查，被害人张某乙原籍系农村人口，但于2012年6月起租用楚雄市彝人古镇小庙西街170-2商铺从事民族服装经营，直至案发时已有二年，一审按城镇居民标准计算其死亡赔偿金并无不当，故王某某的上诉理由不能成立。原判认定事实清楚，证据确实充分，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　黄怒雄审

上诉人（原审被告人）王某某违反交通运输管理法规，驾驶条件不符合技术标准的机动车超过限速标志标明的最高时速在非机动车道内未按照操作规范与右前方行走的行人保持必要的安全距离行驶，致被害人张某乙死亡，负事故的全部责任，应赔偿附带民事诉讼原告人相应的经济损失。王某某驾驶的云EM42**号正三轮摩托车在永安财产保险股份有限公楚雄中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，原审附带民事诉讼原告人的经济损失应先由永安财产保险股份有限公司楚雄中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由王某某自行承担。原审被告人王某某提出原判以城镇居民标准计算张某乙的死亡赔偿金错误，请求二审改判的上诉理

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）楚中刑终字第51号原公诉机关楚雄市人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，1958年12月28日生，云南省大姚县人，汉族，小学文化，无业。1985年11月12日因犯盗窃罪被大姚县人民法院判处有期徒刑一年。2014年9月4日因本案被楚雄市公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人张某甲，男，1949年3月7日生，白族，文盲……