（2014）鹤民终字第714号

对于交通事故的发生，公安机关交通管理部门在现场的有关记录、笔录、照片、视频资料等均起到初步的证明作用。公安机关交通管理部门依据事故现场、当事人陈述、目击群众的证词等，所做出的事故责任认定，可以作为人民法院判断侵权人与受害人之间民事责任划分的证据使用，但并非人民法院裁判民事侵权案件所必需具备的文件。具体到本案，浚县公安局交通警察大队虽然未出具事故责任认定书，但是依据其所出具的事故证明，足以认定发生交通事故的事实，并且发生交通事故的责任在于赵建驾驶机动车逆向行驶。张举秀所驾车辆侧翻、刘风梅受伤抢救无效死亡的结果，与赵建驾驶机动车逆向行驶具备事实上的因果关系，赵建理应承担侵权责任。一审判决结合具体案件，判定由赵建承担50％的民事责任，进而由保险人人保财险鹤壁公司在交强险责任限额内代赵建赔偿受害人家属有关损失，符合法律规定。因此，人保财险鹤壁公司的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2569元，由中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司负担。本判决为终审判决。审　

对于交通事故的发生，公安机关交通管理部门在现场的有关记录、笔录、照片、视频资料等均起到初步的证明作用。公安机关交通管理部门依据事故现场、当事人陈述、目击群众的证词等，所做出的事故责任认定，可以作为人民法院判断侵权人与受害人之间民事责任划分的证据使用，但并非人民法院裁判民事侵权案件所必需具备的文件。具体到本案，浚县公安局交通警察大队虽然未出具事故责任认定书，但是依据其所出具的事故证明，足以认定发生交通事故的事实，并且发生交通事故的责任在于赵建驾驶机动车逆向行驶。张举秀所驾车辆侧翻、刘风梅受伤抢救无效死亡的结果，与赵建驾驶机动车逆向行驶具备事实上的因果关系，赵建理应承担侵权责任。一审判决结合具体案

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹤民终字第714号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司，住所地鹤壁市淇滨区兴鹤大街北段。代表人陈良，该分公司经理。委托代理人赵海军，河南谦荣律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解。被上诉人（原审原告）张举秀，男，1942年7月29日出生。系受害人刘风梅之夫。被上诉人（原审原告）张同立，男，1966……