民间借贷纠纷 （2016）粤05民终849号

钟明贤结欠李子植借款，李子植将债权转让商贸公司，双方之间的债权债务关系明确，商贸公司受让债权后已通知债务人，已取得合法债权人资格，商贸公司诉讼的主体适格。钟明贤作为债务人应依法对尚未付还的本金500万元及利息承担清偿责任。陈顺财与钟明贤是夫妻关系，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，陈顺财、钟明贤在婚姻关系存续期间，钟明贤一方以个人名义所负债务，按夫妻共同债务处理，故陈顺财应依法共同偿还商贸公司债务。至于钟明贤陆续还款50万元，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，商贸公司主张所付还的50万元是利息可予照准。钟明贤尚欠商贸公司本金500万元，利息2802378元减去付还50万元的利息，为2302378元（计至2013年12月31日）。故商贸公司请求钟明贤、陈顺财付还借款本金500万元及利息2302378元以及从2014年1月1日起至还款之日的利息按月息2%计合法合理，法院予以支持。港威公司自愿为上述债务提供担保，但未约定保证方式和保证期限，依照担保法第十九条和第二十六条的规定，当事

钟明贤结欠李子植借款，李子植将债权转让商贸公司，双方之间的债权债务关系明确，商贸公司受让债权后已通知债务人，已取得合法债权人资格，商贸公司诉讼的主体适格。钟明贤作为债务人应依法对尚未付还的本金500万元及利息承担清偿责任。陈顺财与钟明贤是夫妻关系，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，陈顺财、钟明贤在婚姻关系存续期间，钟明贤一方以个人名义所负债务，按夫妻共同债务处理，故陈顺财应依法共同偿还商贸公司债务。至于钟明贤陆续还款50万元，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，商贸公司主张所付还的50

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤05民终849号上诉人（原审被告）：陈顺财。委托诉讼代理人：罗培韡，北京市炜衡（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖梓平，北京市炜衡（广州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：汕头市大丰汇利商贸有限公司。法定代表人：郭树声，经理。委托诉讼代理人：李子植，系广东信捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟明贤。委托诉讼代理人：罗培韡，……