机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第00831号

原审被告马长河驾驶临牌吉A130**号重型普通货车与原审原告所有的辽P18B**号轻型厢式货车相撞，造成辽P18B**号车辆驾驶员范锡成和二车辆不同程度损坏的交通事故。葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故责任认定书并无不当，该院予以采信。对于原审被告给原审原告造成的合理经济损失应按照原审被告的过错和所负责任承担赔偿责任。因原审被告长春市翰翔物流有限公司所有的车辆在原审被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司和原审被告鑫安汽车保险股份有限公司投保了交强险和第三者责任保险，故由上述二保险公司在交强险范围内和第三者责任险范围内承担赔偿责任。不属于保险公司理赔范围内的经济损失应由原审被告长春市翰翔物流有限公司按责承担赔偿责任。原审原告要求原审被告赔偿其修车费用15，000.00元的诉讼请求，各原审被告对此均无异议，本院予以认定。原审原告要求原审被告赔偿其停运损失33，750.00元的诉讼请求，因原审被告不能举证是原审原告过错所造成，故对原审原告该诉讼请求本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十四条、第四十八条及《最高人民法院〈关于审理

原审被告马长河驾驶临牌吉A130**号重型普通货车与原审原告所有的辽P18B**号轻型厢式货车相撞，造成辽P18B**号车辆驾驶员范锡成和二车辆不同程度损坏的交通事故。葫芦岛市公安局交通警察支队事故处理大队作出的道路交通事故责任认定书并无不当，该院予以采信。对于原审被告给原审原告造成的合理经济损失应按照原审被告的过错和所负责任承担赔偿责任。因原审被告长春市翰翔物流有限公司所有的车辆在原审被告中国人民财产保险股份有限公司长春市驻一汽集团支公司和原审被告鑫安汽车保险股份有限公司投保了交强险和第三者责任保险，故由上述二保险公司在交强险范围内和第三者责任险范围内承担赔偿责任。不属于保险公司理赔范围内的

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第00831号上诉人（原审被告）：鑫安汽车保险股份有限公司，住所地吉林省长春西新经济技术开发区东风大街711号。法定代表人：张影，该公司总经理。委托代理人：杜宏臣，男，1979年2月14日出生，汉族，。被上诉人（原审原告）：高文鹏，男，1976年8月23日出生，汉族，个体。被上诉人（原审被告）：马长河，男，1969年1月23日出生，汉……