（2015）青民五终字第306号

道路交通事故认定书是公安交通管理机关依照法定程序做出的，具有较强的证明力。当事人一方对此提出异议的，应当提交充分的证据并说明理由。本案被告对道路交通事故认定书提出异议，但是未能提供足以反驳的证据，对此应承担举证不能的法律后果。道路交通事故认定书认定事实清楚，程序合法，对此证据法院予以采信。被告主张，原告通过工伤保险得到了部分赔偿，应扣除已得到赔付部分，对此被告未提交证据予以证明，另外工伤保险与人身损害赔偿系不同的法律关系，互相不影响求偿，被告的抗辩理由不能成立。鲁B×××××号货车在被告人民保险公司处投保了交强险，根据相关规定，被告人民保险公司应当首先在交强险分项限额内对原告的损害承担赔偿责任。对于超出交强险部分的损失，因该车未投保商业三者险，保险公司不再承担赔偿责任。根据被告王连弟和被告东海老年公寓在庭审中的陈述，被告王连弟是在向被告东海老年公寓提供劳务期间发生本次事故，被告王连弟驾车给原告造成的损害，依法应当由接受劳务一方即被告东海老年公寓承担损害赔偿责任，因此对于超出交强险损失部分，应当由被告东海老年公寓承担。原告提供的医疗费单据与其治疗相互吻合，确是为治疗原告损害所需，对此证据

道路交通事故认定书是公安交通管理机关依照法定程序做出的，具有较强的证明力。当事人一方对此提出异议的，应当提交充分的证据并说明理由。本案被告对道路交通事故认定书提出异议，但是未能提供足以反驳的证据，对此应承担举证不能的法律后果。道路交通事故认定书认定事实清楚，程序合法，对此证据法院予以采信。被告主张，原告通过工伤保险得到了部分赔偿，应扣除已得到赔付部分，对此被告未提交证据予以证明，另外工伤保险与人身损害赔偿系不同的法律关系，互相不影响求偿，被告的抗辩理由不能成立。鲁B×××××号货车在被告人民保险公司处投保了交强险，根据相关规定，被告人民保险公司应当首先在交强险分项限额内对原告的损害承担赔偿责任

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第306号上诉人（原审被告）青岛市市北区东海老年公寓。法定代表人张青，院长。委托代理人王世福，山东海孚律师事务所律师。委托代理人申珺，山东新和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡存库。委托代理人王楠，山东正洋律师事务所律师。原审被告王连弟。委托代理人王世福，山东海孚律师事务所律师。委托代理人申珺，山东新和律师事务所律师。原审被告中国……