（2015）阿刑一终字第16号

原审被告人李某某违反道路交通安全法律、法规，驾驶机动车致一人死亡，车辆受损的交通事故，并负该起交通事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。应当承担发生交通事故致被害人死亡的全部民事赔偿责任。案发后，原审被告人李某某自动投案，如实供述犯罪事实，属于自首，可以从轻或减轻处罚。原审被告人李某某案发后积极赔偿被害人亲属精神损失费，取得了被害人亲属的谅解。可酌情从轻处罚。原判对原审被告人李某某判处缓刑适当，一审判决后，原审被告人李某某未提出上诉，根据法律规定，上诉期满后原审判决刑事部分已经发生法律效力。原审被告人李某某驾驶的辽HC13**／辽HD6**挂号重型半挂牵引车，挂靠于辽宁省大石桥市奥隆达运输有限责任公司，并分别于2014年9月29日、2014年10月8日与中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司签订交强险和商业第三者责任险保险合同，且在保险期限内。因此，应由上诉人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在机动车强制保险责任限额范围内和商业第三者责任险限额范围内赔偿被害人丧葬费27228.00元、死亡赔偿金567000.00元、处理事故人员误工费1677元（3人、5天），共计595905

原审被告人李某某违反道路交通安全法律、法规，驾驶机动车致一人死亡，车辆受损的交通事故，并负该起交通事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。应当承担发生交通事故致被害人死亡的全部民事赔偿责任。案发后，原审被告人李某某自动投案，如实供述犯罪事实，属于自首，可以从轻或减轻处罚。原审被告人李某某案发后积极赔偿被害人亲属精神损失费，取得了被害人亲属的谅解。可酌情从轻处罚。原判对原审被告人李某某判处缓刑适当，一审判决后，原审被告人李某某未提出上诉，根据法律规定，上诉期满后原审判决刑事部分已经发生法律效力。原审被告人李某某驾驶的辽HC13**／辽HD6**挂号重型半挂牵引车，挂靠于辽宁省大石桥市奥隆达运输有

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阿刑一终字第16号原公诉机关内蒙古自治区阿拉善右旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。住所地，辽宁省营口市站前区东风路。法定代表人郭某，系该公司总经理。委托代理人杜桂香，中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司法律顾问。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）席某某，男，汉族，……