民间借贷纠纷 （2021）沪02民终1545号

邢奎香、邢亮亮签署《借款合同》，潘家路并转账约定的出借款项，可以证明双方达成借贷合意并已实际交付。虽邢奎香、邢亮亮坚称双方为委托放贷、合作关系，但此仅系借贷的目的或动机，不论动因如何，均不能否定民间借贷法律关系的成立。邢奎香、邢亮亮未按约履行还款义务，故应立即还款，且应承担相应违约责任。潘家路对邢奎香、邢亮亮的还款转账予以认可，并核算借期内利息、扣减本金后，确认借期内利息已全部还清，尚欠本金为1，860，595.60元，潘家路据此主张邢奎香、邢亮亮还款1，860，000元于法不悖，予以支持。关于逾期利息，双方在合同中约定逾期利率，现潘家路自行降低逾期利息的计算标准至同期全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率(LPR)的4倍，并无不妥，亦予确认。据此，判决：一、邢奎香、邢亮亮应于判决生效之日起十日内归还潘家路借款本金1，860，000元；二、邢奎香、邢亮亮应于判决生效之日起十日内支付潘家路以1，860，000元为基数，自2018年12月10日起至实际清偿之日止的逾期利息，按同期全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率(LPR)的4倍计付。如果未按判决指定的期间履行给

邢奎香、邢亮亮签署《借款合同》，潘家路并转账约定的出借款项，可以证明双方达成借贷合意并已实际交付。虽邢奎香、邢亮亮坚称双方为委托放贷、合作关系，但此仅系借贷的目的或动机，不论动因如何，均不能否定民间借贷法律关系的成立。邢奎香、邢亮亮未按约履行还款义务，故应立即还款，且应承担相应违约责任。潘家路对邢奎香、邢亮亮的还款转账予以认可，并核算借期内利息、扣减本金后，确认借期内利息已全部还清，尚欠本金为1，860，595.60元，潘家路据此主张邢奎香、邢亮亮还款1，860，000元于法不悖，予以支持。关于逾期利息，双方在合同中约定逾期利率，现潘家路自行降低逾期利息的计算标准至同期全国银行间同业拆借中心公

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终1545号上诉人(原审被告)：邢亮亮，男，1990年3月12日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：潘文韬，江苏锡州律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：潘家路，男，1974年11月10日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：李星辉，上海固金律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘文雪，上海固金律师事务所律师。原审被告：邢奎香，男，19……