民间借贷纠纷 （2017）苏05民终8765号

合法的借贷关系应受法律保护。根据王杏根提供的证据及王杏根与李荣伟的陈述，李荣伟向王杏根借款属实，应予认定。但双方的争议焦点在于：一、借款的金额；二、李荣伟自2013年12月起陆续向王杏根归还的140万元是归还的本金还是支付的利息；三、张根妹是否承担还款责任。关于借款金额的问题。首先，根据王杏根提供的2011年8月1日、10月14日的借条及相应的付款凭证，应认定李荣伟分别于2011年8月1日、10月14日向王杏根借款100万元、160万元。至于李荣伟对该两笔借款的抗辩，依据不足，不应采信。其次，虽金额为40万元的借条载明李荣伟是代为刘训举借款的代借人，款项也是由王杏根直接汇给刘训举的，但根据李荣伟在（2013）姑苏民四初字第0766号案件中关于该款系其通过王杏根出借给刘训举的自认及该案生效民事判决书的认定，王杏根向李荣伟主张该笔借款，合法有据，应予认定。再者，根据李荣伟于2011年12月15日出具给王杏根的借条的记载，双方存在金额为60万元的借贷合意。王杏根主张其应李荣伟的要求将款项汇给了刘训举并提供了2011年12月16日的银行明细为证。李荣伟对此不予认可。虽王杏根未提供直接证据证明王

合法的借贷关系应受法律保护。根据王杏根提供的证据及王杏根与李荣伟的陈述，李荣伟向王杏根借款属实，应予认定。但双方的争议焦点在于：一、借款的金额；二、李荣伟自2013年12月起陆续向王杏根归还的140万元是归还的本金还是支付的利息；三、张根妹是否承担还款责任。关于借款金额的问题。首先，根据王杏根提供的2011年8月1日、10月14日的借条及相应的付款凭证，应认定李荣伟分别于2011年8月1日、10月14日向王杏根借款100万元、160万元。至于李荣伟对该两笔借款的抗辩，依据不足，不应采信。其次，虽金额为40万元的借条载明李荣伟是代为刘训举借款的代借人，款项也是由王杏根直接汇给刘训举的，但根据李荣

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终8765号上诉人（原审被告）：李荣伟,男,1957年5月1日出生,汉族，住苏州市姑苏区。上诉人（原审被告）：张根妹,女,1957年4月11日出生,汉族，住苏州市吴中区。（未到）上述二上诉人共同委托诉诉讼代理人：丁仁，江苏日易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王杏根,男,1954年2月23日出生,汉族，住苏州。委托诉讼代理人：张莉霞……