生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）昆民三终字第385号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用等。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告主张被告傅伟民、海伦堡公司承担连带赔偿责任，被告海伦堡公司主张其不应承担赔偿责任。庭审中，被告海伦堡公司确认被告傅伟民系其公司员工，纠纷系在被告傅伟民与原告签订购房合同中发生的，被告傅伟民也确认其在纠纷中打了原告。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，原告与被告傅伟民在被告海伦堡公司售楼部签订购房合同过程中产生纠纷并发生撕打，原告在撕打中受伤，被告海伦堡公司作为被告傅伟民的用人单位，应对被告傅伟民在执行工作任务过程中造成原告受伤承担赔偿责任。基于上述认定，本院确认由被告海伦堡公司对原告承担赔偿责任。另原告在上述纠纷中也存在一定过错，根据原、被告双方在本案中引发纠纷的过错程度，本院确认由被告海伦堡公司承担原告所受损失的70%，其余30%由原告自行承担。原告主张因受伤需休息15天，因无相应事实和法律依据

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用等。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告主张被告傅伟民、海伦堡公司承担连带赔偿责任，被告海伦堡公司主张其不应承担赔偿责任。庭审中，被告海伦堡公司确认被告傅伟民系其公司员工，纠纷系在被告傅伟民与原告签订购房合同中发生的，被告傅伟民也确认其在纠纷中打了原告。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”之规定，原告与被告傅伟民在被告海伦堡公司售楼部签订购房合同过程中

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三终字第385号上诉人（原审原告）侯正云，男，汉族，1952年6月9日出生。被上诉人（原审被告）傅伟民，男，汉族，1981年9月20日出生。被上诉人（原审被告）昆明市海伦堡房地产开发有限公司。住所地：昆明市官渡区小板桥街道办事处中街**号*栋***号。法定代表人叶辉，该公司总经理。诉讼代理人黄鹤荣，男，汉族，1977年12月6日出生，系该公……