（2016）黑01行初202号

关于二原告的诉求，被告（及下属职能部门）已多次处理答复，二原告2016年6月21日向被告邮寄的挂号信，性质上属于《信访条例》第二条规定的信访行为，被告对原告重复信访未予答复的行为，不属于人民法院行政诉讼受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告周延凯、于瑞丰的起诉。案件受理费50元，退回原告周延凯、于瑞丰。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省高级人民法院。审　判　长　　范晓军审　判　员　　王福民代理审判员　　吕国庆二〇一六年十一月二十一日书　记　员　　王　爽

关于二原告的诉求，被告（及下属职能部门）已多次处理答复，二原告2016年6月21日向被告邮寄的挂号信，性质上属于《信访条例》第二条规定的信访行为，被告对原告重复信访未予答复的行为，不属于人民法院行政诉讼受案范围。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项、第二款之规定，裁定如下：驳回原告周延凯、于瑞丰的起诉。案件受理费50元，退回原告周延凯、于瑞丰。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省高级人民法院。审　判　长　　范晓军审　判　员　　王福民代理审判员　　吕国

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）黑01行初202号原告周延凯，住哈尔滨市道里区。原告于瑞丰，住哈尔滨市道里区。被告哈尔滨市香坊区人民政府，住所地哈尔滨市香坊区三合路229号。法定代表人栾志成，区长。委托代理人徐晋。委托代理人王兴杨，黑龙江佛艾尔律师事务所律师。原告周延凯、于瑞丰诉被告哈尔滨市香坊区人民政府不履行法定职责一案，本院受理后，依法组成合议庭对本案进行审理，现已审……