机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽03民终813号
裁判要旨
公民的生命健康权与合法财产权受法律保护，因生命、健康、身体和财产遭受侵害的赔偿权利人请求人民法院判令赔偿义务人承担民事赔偿责任的，一审法院依法予以支持。本案中，原告曲某某所有的辽CHR1**号车因与王某发生交通事故受损，经海城市公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定：王某负此事故的全部责任，曲某某无事故责任。被告王某作为肇事车辆辽HXC3**号车的车主，依法均应对原告经济损失的合理部分承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司作为肇事车辆辽HXC3**号车交强险和商业三者险的承保单位，依法应首先在交强险的各项限额内承担先付赔偿责任，不足部分在商业三者险的限额内予以赔偿。综上，原告因本起交通事故遭受的经济损失由被告平安保险公司在交强险限额内先行赔付，不足的部分，由平安保险公司在商业三者险限额内进行赔偿，仍有不足的，由被告王某进行赔偿。关于原告主张车辆维修费23000元一节，因原告向一审法院提供相关证据证明其主张，故一审法院予以支持。关于原告主张车辆维修期间的误工费2000元一节，因原告的车辆为非营运车辆，且原告未能向一审法院提供证据证明其上述主张，故一审法院对原告的上
摘要
上诉人中国平安财产保险有限公司营口中心支公司与被上诉人曲某某、被上诉人王某机动车交通事故责任纠纷一案二审判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽03民终813号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险有限公司营口中心支公司。负责人：吕震，该公司经理。委托诉讼代理人：宫毓强，该公司职员。被上诉人（原审原告）：曲某某，男。委托诉讼代理人：李洪利，女，汉族，1974年3月6日出生，无业。住所地：辽宁省海城市郭家街***号。被上诉人（原审被告）：王某，男。委托诉讼代理人：张羽，女，汉族，1994……