(2014)珠中法民二终字第447号

案号
(2014)珠中法民二终字第447号
法院
广东省珠海市中级人民法院
年份
2014
地域
广东省珠海市
裁判日期
2014-12-31

裁判要旨

一、关于借款人民币20万元。本案中,邱琦提交了借据和收条,证实黄彩英向邱琦借款人民币20万元,并约定每月利息为4000元,邱琦主张黄彩英归还借款及利息8000元合法有据,原审法院予以支持。邱琦主张由林校锐对该笔20万元借款承担连带责任,理由是黄彩英提供了林校锐的美容馆作为抵押。但是,没有证据证实林校锐对该抵押知情并同意,黄彩英用他人的财产为借款抵押,该抵押不能成立。因此,该借款发生在邱琦和黄彩英之间,邱琦要求林校锐承担连带责任没有事实和法律依据,原审法院不予支持。二、关于借款人民币7万元。虽然没有书面借款凭据,但是邱琦提交了转账凭证,证实了黄彩英向邱琦借款7万元,邱琦要求黄彩英承担偿还责任合法有据。邱琦要求林校锐承担连带责任,理由是该7万元转入了林校锐的账户。原审法院作如下分析,该笔借款并非林校锐借的或担保的,黄彩英借款当天就将该7万元支走,是黄彩英个人完成,对此,林校锐并不知情,况且,邱琦让黄彩英在转账凭证上写明“黄彩英已收到”清楚地表明邱琦的借款只发生在邱琦和黄彩英之间,与林校锐无关,黄彩英借钱只不过是利用了林校锐的银行账号。因此,邱琦要求林校锐对该笔7万元借款承担连带责任没有依据

摘要

一、关于借款人民币20万元。本案中,邱琦提交了借据和收条,证实黄彩英向邱琦借款人民币20万元,并约定每月利息为4000元,邱琦主张黄彩英归还借款及利息8000元合法有据,原审法院予以支持。邱琦主张由林校锐对该笔20万元借款承担连带责任,理由是黄彩英提供了林校锐的美容馆作为抵押。但是,没有证据证实林校锐对该抵押知情并同意,黄彩英用他人的财产为借款抵押,该抵押不能成立。因此,该借款发生在邱琦和黄彩英之间,邱琦要求林校锐承担连带责任没有事实和法律依据,原审法院不予支持。二、关于借款人民币7万元。虽然没有书面借款凭据,但是邱琦提交了转账凭证,证实了黄彩英向邱琦借款7万元,邱琦要求黄彩英承担偿还责任合法

正文(节选)

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)珠中法民二终字第447号上诉人(原审原告):邱琦,女,汉族,住珠海市香洲区。委托代理人:周颖哲,广东江林律师事务所律师。被上诉人(原审被告):林校锐,男,汉族,住珠海市金湾区。委托代理人:刘志萍,广东运胜律师事务所律师。委托代理人:赵玉娟,广东运胜律师事务所律师。原审被告:黄彩英,女,汉族,住广东省翁源县。上诉人邱琦因与被上诉人林校锐,原审被告……