（2015）自行审终字第25号

上诉人蔡淑芳、梁兰英因不服自贡市公安局大安区分局的行政处罚，经自贡市公安局复议并维持后以自贡市公安局为被告提起行政诉讼，根据修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第二款“经复议的案件，复议机关决定维持原具体行政行为的，作出原具体行政行为的行政机关是被告；……”的规定，因作出原具体行政行为的行政机关是自贡市公安局大安分局，而其住所地又不在自贡市自流井区，故原审法院于2015年4月28日根据修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，裁定不予立案，并无不当。因此，上诉人的上诉主张不能成立，应予驳回，原裁定应予维持。据此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　赵龙跃审判员　　阮志辉审判员　　张　艳二〇一五年五月二十日书记员　　黄　毅

上诉人蔡淑芳、梁兰英因不服自贡市公安局大安区分局的行政处罚，经自贡市公安局复议并维持后以自贡市公安局为被告提起行政诉讼，根据修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第二款“经复议的案件，复议机关决定维持原具体行政行为的，作出原具体行政行为的行政机关是被告；……”的规定，因作出原具体行政行为的行政机关是自贡市公安局大安分局，而其住所地又不在自贡市自流井区，故原审法院于2015年4月28日根据修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，裁定不予立案，并无不当。因此，上诉人的上诉主张不能成立，应予驳回，原裁定应予维持。据此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项的规定，裁定如下

四川省自贡市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）自行审终字第25号上诉人（原审起诉人）蔡淑芳，女，生于1953年10月24日，汉族。上诉人（原审起诉人）梁兰英，女，生于1959年3月20日，汉族。上诉人蔡淑芳、梁兰英认为四川省自贡市自流井区人民法院作出的(2015)自流行审初字第13号行政裁定错误，向本院提起上诉，请求依法撤销四川省自贡市自流井区人民法院(2015)自流行审初字第13号行政裁……