故意伤害 CAIL-068b14389c7384c0
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
梁山县人民检察院指控，2016年2月12日15时许，在梁山县马营镇杨屯村杨屯桥附近，被告人杨某与被害人张某因让车问题发生冲突。期间，被告人杨某用拳头将被害人张某打伤，致其双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折。经鉴定，被害人张某的伤属轻伤二级。 2016年7月2日，双方达成民事赔偿协议并已实际履行。同年9月12日，被告人杨某到梁山县公安局马营派出所投案。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。 公诉机关认为，被告人杨某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××追究其刑事责任。被告人杨某主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》××××之规定；其积极赔偿被害人经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。
正文（节选）
梁山县人民检察院指控，2016年2月12日15时许，在梁山县马营镇杨屯村杨屯桥附近，被告人杨某与被害人张某因让车问题发生冲突。期间，被告人杨某用拳头将被害人张某打伤，致其双侧鼻骨骨折及右侧上颌骨额突骨折。经鉴定，被害人张某的伤属轻伤二级。 2016年7月2日，双方达成民事赔偿协议并已实际履行。同年9月12日，被告人杨某到梁山县公安局马营派出所投案。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了被告人供述……