生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）镇民终字第00121号

根据朱文瑶陈述的事实，朱文瑶的损伤系因到政府信访过程中与接待人员发生撕扯导致的，该行为与政府接待信访的行政职权有关。行政机关及其工作人员在行使职权过程中造成公民身体伤害的有取得赔偿的权利。但朱文瑶与镇江市丹徒区辛丰镇人民政府之间不是平等主体间的民事法律关系，不属于民事诉讼的受理范围。一审法院裁定驳回朱文瑶的起诉。上诉人朱文瑶不服一审裁定，提出上诉，坚持一审诉讼理由，请求重新判决。被上诉人镇江市丹徒区辛丰镇人民政府认为一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为，上诉人诉称的致伤上诉人的行为与政府接待信访的行政职权有关，因行使行政职权造成人体损伤，受害人和行政机关之间不是平等的民事主体，相应的纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　静代理审判员　　李益成代理审判员　　戴晓东二〇一五年二月二日书　记　员　　刘　静

根据朱文瑶陈述的事实，朱文瑶的损伤系因到政府信访过程中与接待人员发生撕扯导致的，该行为与政府接待信访的行政职权有关。行政机关及其工作人员在行使职权过程中造成公民身体伤害的有取得赔偿的权利。但朱文瑶与镇江市丹徒区辛丰镇人民政府之间不是平等主体间的民事法律关系，不属于民事诉讼的受理范围。一审法院裁定驳回朱文瑶的起诉。上诉人朱文瑶不服一审裁定，提出上诉，坚持一审诉讼理由，请求重新判决。被上诉人镇江市丹徒区辛丰镇人民政府认为一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原裁定。本院认为，上诉人诉称的致伤上诉人的行为与政府接待信访的行政职权有关，因行使行政职权造成人体损伤，受害人和行政机关之间不

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）镇民终字第00121号上诉人（原审原告）朱文瑶。被上诉人（原审被告）镇江市丹徒区辛丰镇人民政府，住所地镇江市丹徒区辛丰镇。法定代表人陈束伟，该镇镇长。上诉人朱文瑶因健康权、身体权纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院（2014）徒民初字第01290号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开进行了审理。本案现已审理终结。朱文瑶一审诉……