窝藏、包庇罪 （2019）粤5281刑初702号

本院认为，被告人李晓辉违反道路交通安全法，驾驶机动车肇事，造成1人重伤、1人轻伤后逃离现场，负事故的主要责任，其行为侵犯交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。被告人李福佳明知李晓辉交通肇事撞伤人的事实，为使李晓辉逃避法律追究，故意向公安机关作虚假陈述，其行为侵害了司法机关正常的刑事诉讼活动，已构成包庇罪。对两被告人应依法分别惩处。公诉机关指控李晓辉、李福佳各所犯罪名成立。李晓辉犯罪后能自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。李福佳归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。鉴于李晓辉、李福佳能认罪认罚，且李晓辉的近亲属已与两被害人达成赔偿协议，取得两被害人的谅解，故对两被告人均可酌情从轻处理。李晓辉从轻处罚的请求，予以采纳。公诉机关建议对李晓辉判处有期徒刑七个月至八个月，对李福佳判处有期徒刑六个月至七个月，符合罪责刑相适应原则，予以采纳。

普宁市人民检察院指控：2019年1月12日1时许，被告人李晓辉驾驶车牌粤Ｖ×××××小轿车从普宁市某宾馆往某村方向行驶，途经某路段时，与被害人周某1（男，2002年12月6日出生）驾驶的、搭载另一被害人周某2（男，2001年8月19日）的二轮摩托车发生碰撞，致周某1、周某2受伤。事故发生后，李晓辉打电话叫被告人李福佳到事故现场顶替作为事故车辆驾驶人，李福佳在明知李晓辉驾车肇事撞伤人的情况下，到事故现场帮李晓辉顶替作为肇事车辆驾驶人，向公安机关虚假交代其驾车撞伤周某1、周某2的经过。经普宁市公安局交通警察大队认定，李晓辉承担事故的主要责任，周某1承担次要责任，周某2在事故中无责任。经广东省普宁市公安司法鉴定中心鉴定，周某1所伤已构成重伤二级，周某2所伤已构成轻伤一级。2019年1月15日，被告人李晓辉到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。2019年6月11日，被告人李晓辉的亲属与两被害人及其法定代理人自愿达成赔偿协议，李晓辉的亲属支付两被害人治疗费用等共人民币23.8万元，两被害人及其法定代理人对李晓辉的行为表示谅解，请求司法机关对李晓辉从宽处理。

李晓辉李福佳交通肇事罪一审刑事判决书广东省普宁市人民法院刑事判决书（2019）粤5281刑初702号：普宁市人民检察院以普检诉刑诉〔2019〕658号起诉书指控被告人李晓辉犯交通肇事罪、被告人李福佳犯包庇罪，于2019年6月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，并组成合议庭，于同年7月11日公开开庭审理了本案。普宁市人民检察院指派代理检察员黄银冰出庭支持公诉，被告人李晓辉、李福佳到庭参加诉讼……