（2017）浙01行终465号
裁判要旨
传唤证系传唤行为的载体，传唤行为本身具有强制属性，故传唤证与强制传唤行为并非割裂的独立关系，上诉人王金娣在对传唤证提起行政诉讼后，再提本案诉讼，系针对同一行为重复起诉，于法无据。综上，上诉人王金娣的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审裁定不予立案并无不当。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 夏 强审 判 员 李晓丽代理审判员 刘 斌二〇一七年六月十九日书 记 员 董蔺尔 来自：www.
摘要
传唤证系传唤行为的载体，传唤行为本身具有强制属性，故传唤证与强制传唤行为并非割裂的独立关系，上诉人王金娣在对传唤证提起行政诉讼后，再提本案诉讼，系针对同一行为重复起诉，于法无据。综上，上诉人王金娣的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审裁定不予立案并无不当。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 夏 强审 判 员 李晓丽代理审判员 刘 斌二〇一七年六月十九日书 记 员 董蔺尔 来自：www.
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙01行终465号上诉人（原审起诉人）王金娣，女，1959年12月10日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。被上诉人杭州市公安局下城区分局文晖派出所。上诉人王金娣因与被上诉人杭州市公安局下城区分局文晖派出所公安行政强制一案，不服杭州市下城区人民法院（2017）浙0103行初25号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人王金娣上诉称，原审法院认定事实不清，……