生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）西民二终字第00119号

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。法人或者其他组织的工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。本案李涛为立丰物业公司保安，于2009年5月1日在履行职务过程中与同为该公司保安的任小男因琐事产生纠纷，任小男被李涛打伤。事后，任小男与李涛达成调解协议书，李涛一次性赔偿任小男8000元，任小男不再追究李涛及其单位立丰国际的任何责任。因该协议系任小男与李涛达成，任小男现不追究李涛的责任，但立丰物业公司不能因此免除责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定，“法人或者其他组织的法定代表人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依据民法通则第一百二十一条的规定，由该法人或者其它组织承担民事责任。”因李涛为立丰物业公司保安，在履行职务过程中致任小男损害，被告立丰物业公司应承担任小男的赔偿责任。庭审过程中，经任小男申请对其伤情及与被打行为之间的因果关系进行了鉴定。鉴定结论为：“原告任小男患有精神分裂症。2009年5月的纠纷被打事件，可以认为与其所患精神分裂症有一定程度的关联。”依据此鉴定结论，立丰物业公司应

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。法人或者其他组织的工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。本案李涛为立丰物业公司保安，于2009年5月1日在履行职务过程中与同为该公司保安的任小男因琐事产生纠纷，任小男被李涛打伤。事后，任小男与李涛达成调解协议书，李涛一次性赔偿任小男8000元，任小男不再追究李涛及其单位立丰国际的任何责任。因该协议系任小男与李涛达成，任小男现不追究李涛的责任，但立丰物业公司不能因此免除责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定，“法人或者其他组织的法定代表人以及工作人员，在执行

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00119号上诉人（原审被告）西安立丰物业管理有限公司，住所地西安市东大街119号。法定代表人颜明，该公司执行董事。委托代理人孙彪，陕西三英律师事务所律师。上诉人（原审被告）西安立丰购物广场商业运营管理有限公司，住所地西安市碑林区金花南路6号。法定代表人颜明，该公司执行董事。委托代理人陈凤娇，陕西三英律师事务所律师。被上诉人（原审原……