生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终8007号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，萧利俊主张在房屋强制拆迁过程中身体受到了伤害，但并未提供事发当时的验伤通知书、病历以及医疗费发票等证据予以证明，在向一审法院申请鉴定后，亦未向鉴定部门提供相关病史资料，据此，一审院无法对萧利俊受伤的事实及相关损失作出认定，萧利俊应当就此承担举证不能的后果。萧利俊于一审中提交的关于牙齿修复以及就诊神经内科的病历及医疗费单据，无法证明与本案纠纷存在关联性，一审法院不予确认。此外，萧利俊的法定代理人表示，萧利俊本人在受伤后脑子不清楚，一直由其父母奔走及上访代其主张相关权益。现萧利俊父母作为萧幸强户的代表已就房屋拆迁补偿安置、身体伤害补偿达成了书面协议，该协议中第一项第四款已经明确，闵行房地公司所支付的补偿款包含了萧幸强、周莘之子，即本案萧利俊的补偿款。协议签订后，闵行房地公司已支付了补偿款，萧利俊若主张撤销该协议应当在法律规定的期限内提出，现萧利俊在收取闵行房地公司支付的款项后，时隔六年之久再提出要求闵行房地公

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，萧利俊主张在房屋强制拆迁过程中身体受到了伤害，但并未提供事发当时的验伤通知书、病历以及医疗费发票等证据予以证明，在向一审法院申请鉴定后，亦未向鉴定部门提供相关病史资料，据此，一审院无法对萧利俊受伤的事实及相关损失作出认定，萧利俊应当就此承担举证不能的后果。萧利俊于一审中提交的关于牙齿修复以及就诊神经内科的病历及医疗费单据，无法证明与本案纠纷存在关联性，一审法院不予确认。此外，萧利俊的法定代理人表示，萧利俊本人在受

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终8007号上诉人（一审原告）：萧利俊，XX年XX月XX日生，汉族。法定代理人：萧幸强（系萧利俊之父），XX年XX月XX日生，汉族。委托诉讼代理人:周莘（系萧利俊之母），XX年XX月XX日生，汉族。被上诉人（一审被告）：上海闵行房地（集团）有限公司。法定代表人:华允弟，董事长。委托诉讼代理人:孙蔚然，上海市华亭律师事务所律师。上诉人萧利俊……