民间借贷纠纷 （2015）锦民终字第00188号
裁判要旨
公民合法的债权债务关系受法律保护。本案中欠据是双方真实意思表示，并不违反法律规定，双方应各自履行自己的义务。现上诉人提出双方是合作关系，不存在借贷关系，欠据只是说明由其牵头负责向案外人王某某催要欠款，不是应给付两被上诉人2万元的约定，且王某某现已去世，该欠款已无法索要，不应由其承担责任的上诉理由，经查，上诉人马某某与被上诉人李某某、马某某从案外人王某某手中承包了一块土地，案外人王某某欠上诉人和被上诉人租地款5万元的事实属实，债权债务关系明确。但上诉人马某某与被上诉人李某某、马某某签订欠据时，双方已对合伙期间的相关合伙事务进行了协商处理，双方亦已转化为新的债权债务关系，故两被上诉人要求上诉人偿还欠款的主张充分，应予支持。上诉人的上诉理由，无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人马某某负担。本判决为终审判决。审 判 长 李宇辉审 判 员 刘志辉代理审判员 田 稷二〇一五年六月二十三日书 记 员 李 响 百度搜索“”
摘要
公民合法的债权债务关系受法律保护。本案中欠据是双方真实意思表示，并不违反法律规定，双方应各自履行自己的义务。现上诉人提出双方是合作关系，不存在借贷关系，欠据只是说明由其牵头负责向案外人王某某催要欠款，不是应给付两被上诉人2万元的约定，且王某某现已去世，该欠款已无法索要，不应由其承担责任的上诉理由，经查，上诉人马某某与被上诉人李某某、马某某从案外人王某某手中承包了一块土地，案外人王某某欠上诉人和被上诉人租地款5万元的事实属实，债权债务关系明确。但上诉人马某某与被上诉人李某某、马某某签订欠据时，双方已对合伙期间的相关合伙事务进行了协商处理，双方亦已转化为新的债权债务关系，故两被上诉人要求上诉人偿还
正文（节选）
辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00188号上诉人（原审被告）马某某，男，1953年4月13日生，汉族，退休工人，住辽宁省凌海市。委托代理人刘玉沿，辽宁龙风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李某某，男，1946年2月12日生，汉族，退休工人，住辽宁省凌海市。被上诉人（原审原告）马某某，女，1953年2月22日生，汉族，退休工人，住辽宁省凌海市。二被上诉人委托代理人……