民间借贷纠纷 （2016）苏01民终3471号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，马彦林向陈勇出借的事实，陈勇予以确认，并认可是以个人名义向马彦林的借款；陈勇仅以泓鼎公司的名义出具收条一份，但并未加盖公司公章，因此，本案借款应为马彦林与陈勇之间的个人借款，而非公司借款，借款金额应为承兑汇票的票面金额，合计20万元。肖昱称本案借款并未用于家庭生活，但未提供任何证据予以证明。马彦林主张肖昱对其在夫妻关系存续期间发生的债务与陈勇共同承担还款义务，符合法律规定，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条的规定，一审法院判决：陈勇、肖昱于判决生效之日起十日内一次性归还马彦林借款本金20万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4300元减半收取2150元，由陈勇、肖昱负担。肖昱不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判驳

合法的借贷关系受法律保护。本案中，马彦林向陈勇出借的事实，陈勇予以确认，并认可是以个人名义向马彦林的借款；陈勇仅以泓鼎公司的名义出具收条一份，但并未加盖公司公章，因此，本案借款应为马彦林与陈勇之间的个人借款，而非公司借款，借款金额应为承兑汇票的票面金额，合计20万元。肖昱称本案借款并未用于家庭生活，但未提供任何证据予以证明。马彦林主张肖昱对其在夫妻关系存续期间发生的债务与陈勇共同承担还款义务，符合法律规定，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终3471号上诉人（原审原告）肖昱，女，汉族，1968年10月21日生。被上诉人（原审被告）马彦林，女，汉族，1958年8月5日生。委托代理陈辉、邵士勇，江苏苏砝律师事务所律师。原审被告陈勇，男，汉族，1967年11月13日生，无业。上诉人肖昱因与被上诉人马彦林、原审被告陈勇民间借贷纠纷一案，不服南京市建邺区人民法院（2015）建民初字……