生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）京02民终5894号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李家玉与谢普岩系邻居关系，双方本应和睦相处、团结互助，正确处理彼此间的相邻关系，但谢普岩未能妥善处理出现的纠纷，动手致李家玉受伤，对此除应承担行政责任外，还应依法承担民事赔偿责任。李家玉要求赔偿医疗费，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书予以佐证，经法院审核，医疗费应为1681.76元，李家玉主张的其他医疗费，与本案缺乏关联性，不予支持。李家玉因外伤造成误工损失，根据医疗机构出具的证明，误工时间为2018年11月21日至同年12月24日，误工费应为5440元，李家玉主张误工费超出法院认定部分，不予支持。与就医时间相符的交通费42元，法院予以确认，李家玉主张的其他交通费，不予支持。李家玉未提供医疗机构出具的需要加强营养的证明，其要求赔偿营养费，不予支持。李家玉要求赔偿精神损害抚慰金，缺乏事实及法律依据，不予支持。在此过程中，李家玉衣物受损，财产损失费法院酌定为200元，李家玉主张的其他财产损失费，不予支持。综上，判决：一、判决生效之日起七日内，谢普岩赔偿李家玉医疗费1681.76元、交通费42元、误工费5440元、财产

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，李家玉与谢普岩系邻居关系，双方本应和睦相处、团结互助，正确处理彼此间的相邻关系，但谢普岩未能妥善处理出现的纠纷，动手致李家玉受伤，对此除应承担行政责任外，还应依法承担民事赔偿责任。李家玉要求赔偿医疗费，有医疗机构出具的收款凭证并有相应的病历、诊断证明书予以佐证，经法院审核，医疗费应为1681.76元，李家玉主张的其他医疗费，与本案缺乏关联性，不予支持。李家玉因外伤造成误工损失，根据医疗机构出具的证明，误工时间为2018年11月21日至同年12月24日，误工费应为5440元，李家玉主张误工费超出法院认定部分，不予支持。与就医时间相符的交通费

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京02民终5894号上诉人（原审被告）：谢普岩，男，1973年2月27日出生。被上诉人（原审原告）：李家玉，男，1975年4月29日出生。上诉人谢普岩因与被上诉人李家玉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2019）京0102民初4226号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月6日立案后，依法组成合议庭不开庭进行了审理……