保险纠纷 （2014）唐民二终字第1271号

原被告双方订立的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。被保险车辆在保险期间内发生保险事故，被告理应及时赔付。原告主张赔偿蔡春琴被抚养人生活费，因未提交其丧失劳动能力又无其他生活来源的证据，本院不予支持；原告主张被告赔偿存车费，存车费不属于保险责任范围，该部分诉请不予支持。被告主张医疗费用应扣除15%非医保用药，理据不足，本院不予支持；第三者郭丰居住在迁安镇烟台吴庄，该村位于迁安市城镇规划区范围内，故郭丰应按照城镇人口对待；被告主张精神损害抚慰金不予赔偿，因事故造成郭丰死亡，给其亲属造成精神痛苦，应予给付精神损害抚慰金，被告的主张不予支持。第三者的损失应先由被告在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿12万元（医药费10000元＋护理费337.68元＋误工费581.58元＋丧葬费19771元＋精神损害抚慰金30000元＋交通费500元＋死亡赔偿金58809.74元）；第三者余下的损失389988.09元由原告按事故责任比例（适当减轻）赔偿233992.85元（389988.09＊60%）。由于原告已赔偿给第三者亲属，故该两部分损失353992.85元，由被告直接赔付给原告。原告车损2

原被告双方订立的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。被保险车辆在保险期间内发生保险事故，被告理应及时赔付。原告主张赔偿蔡春琴被抚养人生活费，因未提交其丧失劳动能力又无其他生活来源的证据，本院不予支持；原告主张被告赔偿存车费，存车费不属于保险责任范围，该部分诉请不予支持。被告主张医疗费用应扣除15%非医保用药，理据不足，本院不予支持；第三者郭丰居住在迁安镇烟台吴庄，该村位于迁安市城镇规划区范围内，故郭丰应按照城镇人口对待；被告主张精神损害抚慰金不予赔偿，因事故造成郭丰死亡，给其亲属造成精神痛苦，应予给付精神损害抚慰金，被告的主张不予支持。第三者的损失应先由被告在机动车交通事故责任强制保险责任

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1271号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市路北区智源里和馨园1楼4门202号。组织机构代码：79656828-2。负责人：孟祥卫，该公司总经理。委托代理人：徐斌，男。被上诉人（原审原告）：李长栋，工人。上诉人渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省迁安市人民法……