民间借贷纠纷 （2021）黑01民终4528号

王志友及案外人李清伟向杜继承借款，并将借款转账给王飞开办的天旺种猪场账户，后王志友和李清伟为杜继承出具借据，据此，双方借贷关系成立，应合法有效。关于杜继承只诉请王志友偿还借款问题。虽借据上有王志友和李清伟在借款人处二人签字，但杜继承将借款打入了王志友的指定账户。杜继承认为该借款是王志友使用，李清伟只是王志友借款的证明人，其只要求王志友还款是对其诉权的自由选择权，也愿承担诉讼风险，应予支持。关于天旺种猪场、王飞是否偿还杜继承借款问题。庭审中，王志友和王飞自认天旺种猪场是由王志友实际经营，王飞只是挂名。借款用途是偿还当年建天旺种猪场猪舍时的对外欠款。杜继承是按王志友的旨意将借款打入天旺种猪场的账户，由此证明，王志友是天旺种猪场的实际经营人属实，杜继承要求天旺种猪场偿还借款，符合司法解释的规定，应予支持。对于杜继承要求王飞用其个人财产偿还其借款的问题。王志友作为天旺种猪场的实际经营人，其以个人名义和李清伟向杜继承借款并出具借据与王飞无关。王飞并不是天旺种猪场实际经营人，没有证据证明其与杜继承有相识，并有借款的合意。反之，王飞如是天旺种猪场的实际经营人，对于王志友以个人名义对外借款，无论该款用

王志友及案外人李清伟向杜继承借款，并将借款转账给王飞开办的天旺种猪场账户，后王志友和李清伟为杜继承出具借据，据此，双方借贷关系成立，应合法有效。关于杜继承只诉请王志友偿还借款问题。虽借据上有王志友和李清伟在借款人处二人签字，但杜继承将借款打入了王志友的指定账户。杜继承认为该借款是王志友使用，李清伟只是王志友借款的证明人，其只要求王志友还款是对其诉权的自由选择权，也愿承担诉讼风险，应予支持。关于天旺种猪场、王飞是否偿还杜继承借款问题。庭审中，王志友和王飞自认天旺种猪场是由王志友实际经营，王飞只是挂名。借款用途是偿还当年建天旺种猪场猪舍时的对外欠款。杜继承是按王志友的旨意将借款打入天旺种猪场的账户

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终4528号上诉人（一审原告）：杜继承，男，1976年7月5日出生，汉族，无业，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：宋乐乐，黑龙江迅雷律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：哈尔滨市天旺种猪场，住所地哈尔滨市香坊区幸福镇光明村。投资人：王飞，该种猪场场长。被上诉人（一审被告）：王飞，男，1982年1月11日出生，汉族，哈尔滨市天旺种猪场……