机动车交通事故责任纠纷 （2018）津02民终3544号
裁判要旨
根据道路交通事故认定书，一审认定李杰承担事故30%民事责任，苏小海承担事故70%民事责任。津Ａ×××××号车辆登记所有人为冯耀辉，实际所有人为苏小海，该车辆在安盛天平天津分公司投保交强险，在平安天津分公司投保不计免赔商业三者险，事故发生在保险责任期间，故安盛天平天津分公司应在交强险赔偿限额内先行向李杰赔偿，超出交强险部分，平安天津分公司在商业三者险保额内按苏小海承担70%民事责任向李杰赔偿，安盛天平天津分公司先前支付李杰的医药费10000元，应在该公司赔偿李杰款中扣除，苏小海为李杰垫付的20000元，应在平安天津分公司赔偿李杰款中扣除,后再由该公司向苏小海支付。关于李杰主张的医疗费55034.72元、鉴定费6520元、后续治疗费15000元，有票据及鉴定结论证实，予以确认；误工费20098.63元，按天津市统计局和天津市人力资源和社会保障局2017年公布的上一年度居民服务、修理和其他服务业41920元/年的标准计算，误工期175天，有鉴定结论证实，其主张符合法律及相关规定，予以确认；护理费13781.92元，按天津市统计局和天津市人力资源和社会保障局2017年公布的上一年度居民服务、修
摘要
中国平安财产保险股份有限公司天津分公司、李杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）津02民终3544号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。主要负责人：石洪峰，副总经理。委托诉讼代理人：耿晓东，天津理铭律师事务所。被上诉人（原审原告）：李杰，男，1981年3月15日出生，汉族，住天津市宁河区。委托诉讼代理人：张振宇，天津臻恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：马丽娜，天津臻恒律师……