（2017）豫08行终287号

上诉人主张的事由不属于人民法院行政案件受案范围裁定不予立案。上诉人认为，上诉人依据《公安机关办理行政案件程序规定》第七十五条规定要求公安机关对上诉人现有伤情进行鉴定，通过鉴定结果确定对嫌疑人董贵贤是否进行行政处罚，如构成犯罪应移送司法机关追究刑事责任，上诉人的上诉请求符合《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条第一款第（四）项及《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条第（三）项的规定，公安机关未依法对上诉人伤情重新鉴定违背行政处罚程序规定，上诉人的诉讼请求应当属于人民法院行政案件受理范围，一审法院不予立案的理由不能成立，故依法提起上诉。上诉请求：依法撤销中站区人民法院（2017）豫0803行初39号行政裁定，指令中站区人民法院对本案立案进行实体审理。本院认为，虽然王天柏的诉讼请求是要求撤销公安机关作出的行政处罚决定及行政复议决定，但是其主要理由是认为自己的伤情已经构成轻伤，从而要求公安机关重新鉴定并追究他人的刑事责任，因此，王天柏起诉的事项不属于人民法院行政诉讼的受案范围，对其起诉应当不予立案。综上所述，王天柏提起的行政诉讼不符合起诉条件，一审裁定不予立案正确，依法应予维持；上诉人王天

上诉人主张的事由不属于人民法院行政案件受案范围裁定不予立案。上诉人认为，上诉人依据《公安机关办理行政案件程序规定》第七十五条规定要求公安机关对上诉人现有伤情进行鉴定，通过鉴定结果确定对嫌疑人董贵贤是否进行行政处罚，如构成犯罪应移送司法机关追究刑事责任，上诉人的上诉请求符合《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条第一款第（四）项及《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条第（三）项的规定，公安机关未依法对上诉人伤情重新鉴定违背行政处罚程序规定，上诉人的诉讼请求应当属于人民法院行政案件受理范围，一审法院不予立案的理由不能成立，故依法提起上诉。上诉请求：依法撤销中站区人民法院（2017）豫0803行初

河南省焦作市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）豫08行终287号上诉人王天柏，男，汉族，1958年7月15日出生，住河南省焦作市山阳区。上诉人王天柏因治安行政处罚及行政复议一案，不服河南省焦作市中站区人民法院（2017）豫0803行初39号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人王天柏上诉称，2017年3月11日19时许，上诉人在山阳区鑫茂浴池洗澡，被该浴池工作人员董贵贤用棍棒打伤头部，上诉人受伤……