交通肇事 （2016）甘06刑终14号

对附带民事诉讼原告人提交的证据1、2、3、4因被告人和附带民事诉讼被告人均为提出异议，其证明效力予以确认。对证据5，因附带民事诉讼原告人治伤所需交通费是必然的，但其诉求过高，酌情支持3000元。附带民事诉讼原告人治伤期间均在住院，因其主张赔偿住宿费的请求无法律依据，故对证据6的效力不作认定。原审法院认为，被告人杨某喜违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应予刑罚，公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人杨某喜自愿认罪，如实供述犯罪事实，且案发后，积极赔偿被害人贾某某的损失，取得了被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼原告人周某芳医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费的诉讼请求符合法律规定，予以支持，其交通费酌情支持3000元，对住宿费因附带民事诉讼原告人周某芳伤后在医院住院治疗，故对该请求不予支持。关于精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。关于后续治疗费，无证据证实，不予支持，若确需治疗，待实际发生后另行主张。据此，被告人杨某喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某芳造

对附带民事诉讼原告人提交的证据1、2、3、4因被告人和附带民事诉讼被告人均为提出异议，其证明效力予以确认。对证据5，因附带民事诉讼原告人治伤所需交通费是必然的，但其诉求过高，酌情支持3000元。附带民事诉讼原告人治伤期间均在住院，因其主张赔偿住宿费的请求无法律依据，故对证据6的效力不作认定。原审法院认为，被告人杨某喜违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，应予刑罚，公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人杨某喜自愿认罪，如实供述犯罪事实，且案发后，积极赔偿被害人贾某某的损失，取得了被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可酌情从轻处罚并适

甘肃省武威市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）甘06刑终14号原公诉机关古浪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司蠡县支公司。法定代表人刘盼林，系该公司经理。原审附带民事诉讼原告人周某芳，女，生于1954年7月4日，汉族，小学文化，甘肃省古浪县人，农民。原审被告人杨某喜，男，生于1966年4月9日，汉族，初中文化，河北省保定市蠡县人，个体……