农村土地承包合同纠纷 （2017）吉07民再16号

原告于某雷与被告刘某芹双方自愿签订的土地转包合同，不违背相关法律规定，合法有效。被告刘某芹尚欠承包费20万元，理应给付。履行合同过程中，被告刘某芹要求原告某雷办理合同备案鉴证手续。《农村土地承包经营权流转管理办法》第十一条规定，“承包方与受让方达成流转意向后，以转包、出租、互换或者其他方式流转的，承包方应当及时向发包方备案；以转让方式流转的，应当事先向发包方提出转让申请。”据此，原告于某雷负有办理合同备案的义务。原告于某雷要求被告按照合同的约定支付7万元违约金，但合同约定的违约金标准过高，且原告于某雷在履行合同过程中未办理合同备案手续，故对原告要求被告支付7万元违约金的诉讼请求，本院不予支持。被告刘某玲虽给原告于某雷出具欠条，但其并非合同当事人，故对原告要求被告刘某玲给付承包费、承担违约金的请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百二十条、《农村土地承包经营权流转管理办法》第十一条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告刘某芹给付原告于某雷承包费20万元，并自2014年3月11日起至本判决生效之日止，按照中国人民银

原告于某雷与被告刘某芹双方自愿签订的土地转包合同，不违背相关法律规定，合法有效。被告刘某芹尚欠承包费20万元，理应给付。履行合同过程中，被告刘某芹要求原告某雷办理合同备案鉴证手续。《农村土地承包经营权流转管理办法》第十一条规定，“承包方与受让方达成流转意向后，以转包、出租、互换或者其他方式流转的，承包方应当及时向发包方备案；以转让方式流转的，应当事先向发包方提出转让申请。”据此，原告于某雷负有办理合同备案的义务。原告于某雷要求被告按照合同的约定支付7万元违约金，但合同约定的违约金标准过高，且原告于某雷在履行合同过程中未办理合同备案手续，故对原告要求被告支付7万元违约金的诉讼请求，本院不予支持。

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉07民再16号原审原告于某雷，1965年2月15日生，现住长岭县。委托代理人于某利，现住长岭县。原审被告刘某芹，现住黑龙江省通河县。原审被告刘某玲，1956年9月6日生，现住长岭县。委托代理人杨建微，吉林群星律师事务所律师。原审原告于某雷与原审被告刘某芹、刘某玲农村土地承包合同纠纷一案，长岭县人民法院于2014年9月22日作出（2014）长民……