交通肇事 （2021）辽02刑终23号

被告人张佑栋违反交通运输管理法规在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控张佑栋的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。张佑栋系自首，予以从轻处罚；张佑栋自愿认罪认罚，予以从轻处罚；张佑栋部分赔偿被害人亲属经济损失，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某1、侯某2以被告人张佑栋的犯罪行为已经给他们造成经济损失为由，要求张佑栋承担民事赔偿责任符合法律规定。肇事车辆辽Ｈ×××**号牌轻型厢式货车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险，对侯某1、侯某2要求中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在机动车强制险限额范围内承担赔偿责任的请求，予以支持。侯某1、侯某2未提供证据证明附带民事诉讼被告人沙宪栋存在过错、且本案系侵权责任纠纷，故侯某1、侯某2要求沙宪栋承担民事赔偿责任的请求，不予支持。侯某1、侯某2要求张佑栋赔偿精神损失费的请求不符合法律规定，不予支持。对于侯某1、侯某2提出因办理后事而产生的交通费、误工费的赔偿请求，由于侯某1、侯某2未提供证据证明，只能根据其实际损失情况酌情

被告人张佑栋违反交通运输管理法规在道路上驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为危害了公共安全，构成交通肇事罪。公诉机关指控张佑栋的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。张佑栋系自首，予以从轻处罚；张佑栋自愿认罪认罚，予以从轻处罚；张佑栋部分赔偿被害人亲属经济损失，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人侯某1、侯某2以被告人张佑栋的犯罪行为已经给他们造成经济损失为由，要求张佑栋承担民事赔偿责任符合法律规定。肇事车辆辽Ｈ×××**号牌轻型厢式货车在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险，对侯某1、侯某2要求中国平安财产保险股份有限公司营口中心

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽02刑终23号原公诉机关辽宁省瓦房店市人民检察院。上诉人（原审被告人）张佑栋，男1980年1月9日出生，汉族，中专文化，无业，住辽宁省大连市金州区。因本案于2020年6月4日被取保候审，同年12月16日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。辩护人骆松，辽宁杰仕孚律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人侯某1，被害人丈夫，1956年1月……