交通肇事 （2021）云06刑终190号

上诉人（原审被告人）李章智违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪。鉴于案发后被告人李章智主动到案并如实供述自己的犯罪事实，成立自首；积极垫付被害人部分经济损失且自愿认罪认罚，依法可对其从轻处罚。原审法院根据查明事实、情节、后果及被告人李章智归案后的悔罪表现，在公诉机关量刑建议范围内对李章智从轻处罚并无不当。关于本案的附带民事部分，因本案肇事车辆在交通事故发生前，已投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且事故发生时，仍在保险合同有效期，故保险公司应先在机动车交通事故责任强制保险保险范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在承保的第三者责任险范围内按比例进行赔偿，仍然不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因被告人李章智的犯罪行为造成的经济损失，应由其承担相应的赔偿责任，附带民事诉讼被告人张贤俊系雇主依法应承担相应的赔偿责任。李章智与车主张贤俊、李新林及保险公司已支付的相关费用，应当在相应的赔偿数额中予以扣除。原审法院依照相关法律规定及李章智承担此次事故主要责任、李新林承担此次事故次要责任、赵某

上诉人（原审被告人）李章智违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤，负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪。鉴于案发后被告人李章智主动到案并如实供述自己的犯罪事实，成立自首；积极垫付被害人部分经济损失且自愿认罪认罚，依法可对其从轻处罚。原审法院根据查明事实、情节、后果及被告人李章智归案后的悔罪表现，在公诉机关量刑建议范围内对李章智从轻处罚并无不当。关于本案的附带民事部分，因本案肇事车辆在交通事故发生前，已投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，且事故发生时，仍在保险合同有效期，故保险公司应先在机动车交通事故责任强制保险保险范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在承保的

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）云06刑终190号原公诉机关云南省昭通市昭阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）李章智，曾用名李章志，男，1993年10月18日出生于云南省昭通市昭阳区，汉族，中专文化，居民，住昭阳区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年11月12日被昭通市公安局昭阳分局逮捕。现羁押于昭阳区关爱治疗中心。辩护人及附带民事诉讼代理人曾居能、杨压鹅，云南……