(2013)宁执异字第1号
裁判要旨
当事人在法律规定的范围内有权处分自己的民事行为和执行异议行为。拜耳制药股份有限公司自愿撤回异议申请,符合法律规定,应予准许。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定,裁定如下:准予拜耳制药股份有限公司撤回异议申请。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 于静明代理审判员 卢建国代理审判员 朱永刚二〇一三年二月一日书 记 员 倪燕清
摘要
当事人在法律规定的范围内有权处分自己的民事行为和执行异议行为。拜耳制药股份有限公司自愿撤回异议申请,符合法律规定,应予准许。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定,裁定如下:准予拜耳制药股份有限公司撤回异议申请。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 于静明代理审判员 卢建国代理审判员 朱永刚二〇一三年二月一日书 记 员 倪燕清
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书(2013)宁执异字第1号异议人(申请执行人)拜耳制药股份有限公司,住所地在德国柏林勒沃库森。法定代表人JorgThomaier.FrankBurdert,拜耳制药股份有限公司授权官员。委托代理人车扬,江苏金鼎英杰律师事务所律师。被执行人南京仕浪药业有限公司,住所地在南京市鼓楼区山西路8号金山大厦A楼1601室。法定代表人秦伟泽,南京仕浪药业有限公司董事长……