劳动争议 （2019）鄂0202民初418号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定“用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”。 但征缴社保费用是社会保险费征收机构的法定职权，且本案中被告袁华刚的养老保险亦不符合《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定的“社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇”的情形。 原告西藏踢踢实业有限公司主张其无需补缴被告袁华刚社会养老保险费的诉讼请求，不属于民事案件受案范围。 被告袁华刚可就用人单位不依法缴纳社会保险费用的行为申请相关社会保险行政管理部门依法处理。 根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围，当事人不服，依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉”。 故原告西藏踢踢实业有限公司的起诉，不符合民事案件起诉条件，依法应予驳回。 依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《中华人民共和国社会保险法》第七条、第六十一条、第八十四条、第八十六条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法
摘要
西藏踢踢实业有限公司与袁华刚劳动争议一审民事裁定书
正文（节选）
湖北省黄石市黄石港区人民法院民 事 裁 定 书（2019）鄂0202民初418号原告：西藏踢踢实业有限公司，住所地拉萨经济技术开发区大连路以西方、格桑路以北总部经济基地********。 统一社会信用代码91540091MA6T1GQM90。 法定代表人：李畅，总经理。 委托诉讼代理人：涂娟娟，该公司人事主管。 委托诉讼代理人：陈宇，湖北鼎诚律师事务所律师。 被告：袁华刚，男，1980年10月9日……