交通肇事 （2019）辽09刑终241号

原审被告人迟强违反国家交通运输管理法规，违法驾驶机动车辆，造成一人死亡的后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人李某所提应支持被抚养人生活费的上诉理由，经查，原审判令赔偿死亡赔偿金，该笔赔偿已经包含被抚养人生活费，上诉人的此项上诉请求属重复诉请，故不予支持；所提赔偿摩托车损失的上诉请求，因在一二审期间均未提出证据加以证明，本院对此不予支持。上诉人白某1、白某2、白某3所提请求按照居民服务业标准赔偿办理丧事期间费用的上诉请求因无法律依据，本院对此亦不予支持。关于上诉人中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司所提不应按照2019年赔偿标准计算赔偿数额的上诉请求，经查，一审法院开庭时间是2019年7月12日，而早在此之前的2019年2月28日，辽宁省统计局关于辽宁省国民经济和社会发展的统计公报即已经发布，故本案的民事赔偿应按2019年统计的数据判决，其所提此项上诉请求无法无据；原判对事故责任划分并无不当，故其所提应当按照保险合同约定的70%赔偿比例认定赔偿标准的上诉请求亦缺乏事实及法律依据，故对其上诉请求不予支持。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法，

原审被告人迟强违反国家交通运输管理法规，违法驾驶机动车辆，造成一人死亡的后果，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人李某所提应支持被抚养人生活费的上诉理由，经查，原审判令赔偿死亡赔偿金，该笔赔偿已经包含被抚养人生活费，上诉人的此项上诉请求属重复诉请，故不予支持；所提赔偿摩托车损失的上诉请求，因在一二审期间均未提出证据加以证明，本院对此不予支持。上诉人白某1、白某2、白某3所提请求按照居民服务业标准赔偿办理丧事期间费用的上诉请求因无法律依据，本院对此亦不予支持。关于上诉人中国大地财产保险股份有限公司阜新中心支公司所提不应按照2019年赔偿标准计算赔偿数额的上诉请求，

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）辽09刑终241号原公诉机关阜新蒙古族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1945年6月15日出生，蒙古族，现住阜新蒙古族自治县，系被害人白某4妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某1，男，1974年7月20日出生，蒙古族，初中文化，现住阜新市海州区，系被害人白某4次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某2，男，1……