机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2314号

原告的生命健康权受法律保护。被告江宗德驾车将原告罗立玉撞伤，给原告造成身体损害，原告有权要求被告进行赔偿。被告平安财保公司依法、依约应对被告江宗德担责部分在承保范围内对原告的损失给予赔付。原告住院治疗时间超出合理范围，其误工和护理天数应参照鉴定部门的意见执行。超出合理部分的主张应予驳回。所发生的医疗费用中不合理部分，由于被告放弃鉴定，故此部分一审法院在本案中无法区分，不予剔除。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，作出判决：一、原告罗立玉医疗费49288.18元、营养费2660元、住院伙食补助费2660元，计54608.18元，由被告中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司在交强险医疗费限额内赔付10000元；在商业第三者责任险中赔付44608.18元；二、原告罗立玉误工费31531.2元、护理费17473.54元、交通费600元、其他（陪床费）3760元，计53364.74

原告的生命健康权受法律保护。被告江宗德驾车将原告罗立玉撞伤，给原告造成身体损害，原告有权要求被告进行赔偿。被告平安财保公司依法、依约应对被告江宗德担责部分在承保范围内对原告的损失给予赔付。原告住院治疗时间超出合理范围，其误工和护理天数应参照鉴定部门的意见执行。超出合理部分的主张应予驳回。所发生的医疗费用中不合理部分，由于被告放弃鉴定，故此部分一审法院在本案中无法区分，不予剔除。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2314号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区章江北大道144号春江花月小区D区41-42写字楼*楼。负责人陈智，该公司经理。委托代理人卢婷，江西冠城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗立玉，女，1959年3月23日生，汉族，住信丰县。委托代理人肖国玉，信丰县法律援助中心法律援助工作者。……