民间借贷纠纷 （2017）苏01民终5868号

合法的借贷关系受法律保护。虞金芳与葛世明之间的借贷关系已由一审法院生效民事调解书确认，葛世明应按照民事调解书的约定履行。因赵芬罗已支付虞金芳1万元，故葛世明仍应对剩余借款154万元承担还款责任。本案中，葛世明向虞金芳借款发生在赵芬罗与葛世明夫妻关系存续期间，根据法律规定，夫妻关系存续期间所产生的共同债务，夫妻双方负有共同偿还的义务，故赵芬罗应对葛世明的借款承担共同还款责任。赵芬罗主张其未收到虞金芳款项，不应由其承担还款义务，但其并未举证证明案涉债务并非用于夫妻共同生活，故对其抗辩理由，一审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条之规定,《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，一审法院判决：赵芬罗对（2013）秦红民初字第140号民事调解书中确认的偿付本金154万元承担共同还款责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19560元，由赵芬罗负担（赵芬罗应负担的诉讼费用已由虞金芳向

合法的借贷关系受法律保护。虞金芳与葛世明之间的借贷关系已由一审法院生效民事调解书确认，葛世明应按照民事调解书的约定履行。因赵芬罗已支付虞金芳1万元，故葛世明仍应对剩余借款154万元承担还款责任。本案中，葛世明向虞金芳借款发生在赵芬罗与葛世明夫妻关系存续期间，根据法律规定，夫妻关系存续期间所产生的共同债务，夫妻双方负有共同偿还的义务，故赵芬罗应对葛世明的借款承担共同还款责任。赵芬罗主张其未收到虞金芳款项，不应由其承担还款义务，但其并未举证证明案涉债务并非用于夫妻共同生活，故对其抗辩理由，一审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条之规定,《最高人民法院关于适用若干问

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5868号上诉人（原审被告）：赵芬罗，女，1967年3月11日生，汉族，住南京市秦淮区。被上诉人（原审原告）：虞金芳，女，1969年6月1日生，汉族，北京华联超市员工，住南京市秦淮区。上诉人赵芬罗因与被上诉人虞金芳民间借贷纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院(2017)苏0104民初1287号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7……