生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙06民终3858号

公民的身体健康权受国家法律保护。原告侯益丹在纠纷中格挡被告侯彤砸过来的铁桶导致受伤，事实清楚。原告在事发两天后去医院就诊，结合其伤情，仍属于正常范围之内。根据法医鉴定的分析意见，认为原告伤后的临床症状和影像学所见符合肩周炎的临床特征；原告在争执中导致的肩关节软组织挫伤可诱发肩周炎的发生、发展，××结合的情形。故被告应对原告因伤所造成的合理经济损失承担赔偿责任。被告认为原告的部分费用已由医保支付，该院认为，该主张不属于本案处理范围，并不能减轻被告的赔偿责任。根据本案实际，赔偿费用确定为：医疗费6766.87元，误工费132.53元/天×30天=3975.90元，鉴定费1800元，交通费酌定为500元，以上合计为人民币13042.77元。原告主张的后续药费没有相关证据可以证明，该院不予支持。被告殴打原告致伤，但未造成严重后果，该院不支持原告精神损害抚慰金的诉讼请求。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第六条、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定，判决：一、被告侯彤应赔偿原告侯益丹医疗费等经济损失共计人民币1304

公民的身体健康权受国家法律保护。原告侯益丹在纠纷中格挡被告侯彤砸过来的铁桶导致受伤，事实清楚。原告在事发两天后去医院就诊，结合其伤情，仍属于正常范围之内。根据法医鉴定的分析意见，认为原告伤后的临床症状和影像学所见符合肩周炎的临床特征；原告在争执中导致的肩关节软组织挫伤可诱发肩周炎的发生、发展，××结合的情形。故被告应对原告因伤所造成的合理经济损失承担赔偿责任。被告认为原告的部分费用已由医保支付，该院认为，该主张不属于本案处理范围，并不能减轻被告的赔偿责任。根据本案实际，赔偿费用确定为：医疗费6766.87元，误工费132.53元/天×30天=3975.90元，鉴定费1800元，交通费酌定为50

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终3858号上诉人（原审被告）：侯彤，男，1964年8月6日出生，汉族，住诸暨市。被上诉人（原审原告）：侯益丹，女，1971年9月30日出生，汉族，住诸暨市。上诉人侯彤因与被上诉人侯益丹健康权纠纷一案，不服浙江省诸暨市人民法院（2016）浙0681民初33号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月2日立案受理后，依法组成合议庭进……