融资租赁合同纠纷 (2017)宁01民终3621号

案号
(2017)宁01民终3621号
法院
宁夏回族自治区银川市中级人民法院
案由
融资租赁合同纠纷
年份
2017
地域
宁夏回族自治区银川市
裁判日期
2017-05-04

裁判要旨

原告与被告马均红及燕兴达公司签订的《工程机械产品融资租赁合同》、《工程机械产品买卖合同》系各方当事人真实意思表示,属有效合同。原告将案涉装载机交付给马均红,马均红应按合同约定支付租金。燕兴达公司与被告马均红签订的《还款协议》是对被告马均红所欠原告租金、违约金以及付款时间的确认。协议签订后,被告马均红又支付70000元,被告马均红还应支付原告租金55918.93元(已到期租金及违约金81167.53元+未到期租金44751.4元-已付款70000元)。原告按欠款金额的日千分之一主张违约金过高,且原告已按《还款协议》的约定收取了部分违约金,故本院按欠款55918.93元的日万分之五调整违约金为8472元(自2014年8月1日至2015年5月30日,按日万分之五计算)。又,依据《工程机械产品融资租赁合同》约定,原告收取的保证金8200元应按滞纳金、其他应付费用、应付租金的顺序冲抵马均红的欠款,该保证金8200元应优先冲抵马均红所欠原告的违约金,冲抵后,马均红还应支付原告违约金272元(8472元-8200元)。被告张万兰向原告出具配偶声明,承诺与马均红共同履行《工程机械产品融资租赁合同》项下

摘要

原告与被告马均红及燕兴达公司签订的《工程机械产品融资租赁合同》、《工程机械产品买卖合同》系各方当事人真实意思表示,属有效合同。原告将案涉装载机交付给马均红,马均红应按合同约定支付租金。燕兴达公司与被告马均红签订的《还款协议》是对被告马均红所欠原告租金、违约金以及付款时间的确认。协议签订后,被告马均红又支付70000元,被告马均红还应支付原告租金55918.93元(已到期租金及违约金81167.53元+未到期租金44751.4元-已付款70000元)。原告按欠款金额的日千分之一主张违约金过高,且原告已按《还款协议》的约定收取了部分违约金,故本院按欠款55918.93元的日万分之五调整违约金为84

正文(节选)

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁01民终3621号上诉人(原审被告):张万兰,女,1970年1月5日出生,回族,住宁夏回族自治区彭阳县。上诉人(原审被告):马均红,男,1967年1月15日出生,回族,住宁夏回族自治区彭阳县。被上诉人(原审原告):山东山工租赁有限公司,住所地山东省济南市高新区舜华路2000号(舜泰广场6号楼2801-2号)。法定代表人:赵沂斌,该公司……