交通肇事 （2014）娄中刑一终字第77号

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆在道路上行驶，因而发生重大事故，致一人死亡，二人受伤，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人刘某甲案发后能如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，依法予以从轻处罚。虽然公诉机关指控被告人刘某甲具有自首情节，但根据查明的事实，被告人刘某甲在公安机关对其立案侦查并传唤其到交警部门调查时，未到交警部门处理，被抓获到案，故其行为不能认定为自首。在审理过程中，被告人刘某甲的亲属将赔偿款12616.48元支付至法院，可酌情对其从轻处罚。因被告人刘某甲的交通肇事行为，致被害人刘某乙死亡，附带民事诉讼原告人刘军雄、邵某丙、邵某乙作为刘某乙的近亲属，依法享有请求侵权人承担赔偿经济损失的权利。因被告人刘某甲系附带民事诉讼被告人康忠晓雇请的驾驶员，刘某甲应承担的赔偿责任应由雇主康忠晓承担，但刘某甲对本次事故的发生存在重大过错，应当与雇主兼肇事车辆的车主即附带民事诉讼被告人康忠晓承担连带赔偿责任。根据本次交通事故过错责任情况，刘某甲宜承担90%的赔偿责任，邵某丙承担10%的赔偿责任、刘某乙自负头部受伤的5%的赔偿责任。邵某丙在本案中应当承担的赔偿责任，相关

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆在道路上行驶，因而发生重大事故，致一人死亡，二人受伤，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人刘某甲案发后能如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，依法予以从轻处罚。虽然公诉机关指控被告人刘某甲具有自首情节，但根据查明的事实，被告人刘某甲在公安机关对其立案侦查并传唤其到交警部门调查时，未到交警部门处理，被抓获到案，故其行为不能认定为自首。在审理过程中，被告人刘某甲的亲属将赔偿款12616.48元支付至法院，可酌情对其从轻处罚。因被告人刘某甲的交通肇事行为，致被害人刘某乙死亡，附带民事诉讼原告人刘军雄、邵某丙、邵某乙作为刘某乙的近亲属，依法享有

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）娄中刑一终字第77号原公诉机关湖南省双峰县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某甲，男，1990年3月27日出生于湖南省涟源市，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年7月16日被刑事拘留，同年7月25日被逮捕。现押娄底市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安保险股份有限公司娄底中心支公司。住所地：湖南省娄底市恒……