民间借贷纠纷 (2017)赣03民终654号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中,根据原告提供的被告姚均记出具给原告借条、以及原告与被告姚均记签订的计划还款书等证据,足以认定原告刘汝飞与被告姚均记存在民间借贷关系,被告姚均记未能按约偿还原告借款,引起本案纠纷,应负本案全部责任。(一)、关于被告欠原告借款本金问题。原告刘汝飞与被告姚均记双方就借款偿还事宜多次协商,最后协商日期为2017年3月29日,根据双方签订的协议约定,被告姚均记欠原告借款本金为818500元,2017年5月3日被告通过银行转账偿还原告借款100000元,故被告姚均记欠原告借款本金为718500元。(二)、关于借款利息计算问题。2016年9月2日被告姚均记出具给原告的借条约定,欠原告借款于2016年9月12日还,逾期未还按叁分月息付息。2017年3月29日原告刘汝飞与被告姚均记签订计划还款书,该计划还款书约定被告只支付所欠原告借款利息21500元。对借款利息如何计算、支付没有约定。故本院认定双方对还款付息以2017年3月29日约定为准。即在借款期限内被告需承担借款利息21500元。但超过2017年7月31日后,被告应按银行同期贷款利息支付逾期利息。故被告姚均记应偿还
摘要
合法的借贷关系受法律保护。本案中,根据原告提供的被告姚均记出具给原告借条、以及原告与被告姚均记签订的计划还款书等证据,足以认定原告刘汝飞与被告姚均记存在民间借贷关系,被告姚均记未能按约偿还原告借款,引起本案纠纷,应负本案全部责任。(一)、关于被告欠原告借款本金问题。原告刘汝飞与被告姚均记双方就借款偿还事宜多次协商,最后协商日期为2017年3月29日,根据双方签订的协议约定,被告姚均记欠原告借款本金为818500元,2017年5月3日被告通过银行转账偿还原告借款100000元,故被告姚均记欠原告借款本金为718500元。(二)、关于借款利息计算问题。2016年9月2日被告姚均记出具给原告的借条约
正文(节选)
江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣03民终654号上诉人(原审被告):姚均记,男,1974年3月23日出生,汉族,住萍乡市安源区。上诉人(原审被告)李琼,女,1982年6月24日出生,汉族,住萍乡市安源区。二上诉人委托代理人:曾陆,江西赣西律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘汝飞,男,1974年1月17日出生,汉族,个体户,住上栗县。上诉人姚均记、李琼因与被上诉人刘汝飞民……